From 4412869aec8b3c0ad3340155d364ac7ee05fe648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 26 Mar 2009 20:31:32 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from
 translatewiki.net (2009-03-26 19:26 UTC)

---
 ConfirmEdit.i18n.php | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 2169d07..1aeac73 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -653,14 +653,20 @@ $messages['ee'] = array(
 /** Greek (ÎÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)
  * @author Badseed
  * @author Consta
+ * @author Geraki
  * @author ZaDiak
  */
 $messages['el'] = array(
+	'captcha-edit' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
+	'captcha-desc' => 'ÎÏÎ»Î® ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® captcha',
+	'captcha-addurl' => 'Î ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î­Î¿ÏÏ ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎ¼Î¿ÏÏ. ÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î¿Ï spam, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-badlogin' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ½Î¬Î½ÏÎ¹Î± ÏÏÎ¿Î½ "ÏÏÎ±ÏÎ¼Î­Î½Î¿" ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î»ÏÏÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ»Î® ÏÏÎ¬Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÏÎ­Î»ÎµÏÎ¼Î± ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÎºÎµÎ½Ï ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-createaccount' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ½Î¬Î½ÏÎ¹Î± ÏÏÎ·Î½ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ»Î® ÏÏÎ¬Î¾Î·
 ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ Î»ÏÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÎºÎµÎ½Ï
 ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î® Î±Î³Î½Î¿Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï.',
+	'captcha-create' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
+	'captchahelp-title' => 'ÎÎ¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Captcha',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'ÎÎ± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î­ÏÎµÏÎµ ÏÎ± cookies ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î± ÏÏÎ¿Î½ ÏÏÎ»Î»Î¿Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÎ® ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÏÏÎµÎ¯ Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±.',
 	'captchahelp-text' => "ÎÎ¹ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î´Î­ÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï, ÏÏÏÏ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ wiki, Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ÏÎ±Î¹ ÏÏÏÎ½Î¬ ÏÏÏÏÎ¬ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ spammers ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ ÏÎ± Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¿ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿ÏÎ½ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿ÏÏ Î¼Îµ ÏÎ¿Î»Î»Î­Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ. ÎÏÏÎ­Ï Î¿Î¹ spam ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎµÎ¹Ï  Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½, ÎµÏÎµÎ¹Î´Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ·Î¼Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ½Î¿ÏÎ»Î·ÏÎ¹ÎºÎ­Ï.
 
@@ -669,6 +675,12 @@ $messages['el'] = array(
 ÎÏÏÏÏÏÏÏ Î±ÏÏÏ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ½Î¿ÏÎ»Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Ï ÏÎ¿ ÏÏÎ±Î¼Î± ÏÎ¿ÏÏ Î® Î±ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¿Ï Î²Î±ÏÎ¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î® ÏÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î± ÏÎ¿Ï Î²Î±ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¹Ï Î¼Î·ÏÎ±Î½Î­Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï. Î ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÏÎ½ Î´ÎµÎ½ Î­ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î¹Î± Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏÎ¹Î¼Î· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ® Î»ÏÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»Î¬ÏÎµ ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎ® Î¼Îµ ÏÎ¿ÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ­Ï ÏÏÎ½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÏÎ½ Î³Î¹Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, ÎµÎ¬Î½ Î±ÏÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÎ¿ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¿ÏÎ´ÏÎºÎ·ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÏÏÎ½ Î½ÏÎ¼Î¹Î¼ÏÎ½ ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎ½.
 
 Î Î±ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¯ 'ÏÎ¯ÏÏ' ÏÏÎ· Î¼Î·ÏÎ±Î½Î® Î±Î½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ­ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÏÎ½ÏÎ¬ÎºÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´ÏÎ½.",
+	'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- Î±ÏÎ®ÏÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏÏ ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ --> <pre>
+# Î ÏÏÎ½ÏÎ±Î¾Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏÏ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ:
+#  * ÎÏÎ¹Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ Î±ÏÏ Î­Î½Î± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ®ÏÎ± "#" ÏÏ ÏÎ¿ ÏÎ­Î»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± ÏÏÏÎ»Î¹Î¿ 
+#  * ÎÎ¬Î¸Îµ Î¼Î· ÎºÎµÎ½Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î­ÎºÏÏÎ±ÏÎ· regex ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÎ±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÏÎ½Î¿ hosts Î¼Î­ÏÎ± ÏÎµ URL 
+  #</pre> <!-- Î±ÏÎ®ÏÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏÏ ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ -->',
+	'right-skipcaptcha' => 'Î ÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ captcha ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ­ÏÎ±ÏÎ¼Î± Î±ÏÏ ÏÎ¿ captcha',
 );
 
 /** Esperanto (Esperanto)
-- 
2.39.5