From 724c13df8c04948dc5eaa585ca1c620ebe1d9e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sat, 13 Jun 2009 20:17:19 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-13 19:49 UTC) --- ConfirmEdit.i18n.php | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index d92bf1b..cee6fcb 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -1282,13 +1282,15 @@ $messages['id'] = array( 'captcha-create' => 'Untuk menyunting halaman ini, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):', 'captchahelp-title' => 'Mengenai Captcha', 'captchahelp-cookies-needed' => 'Anda perlu mengaktifkan cookie pada penjelajah web Anda untuk menggunakan fitur ini.', - 'captchahelp-text' => "Situs-situs web yang menerima masukan data dari publik, seperti {{ns:project}} ini, kerapkali disalahgunakan oleh pengguna-pengguna yang tidak bertanggungjawab untuk mengirimkan spam dengan menggunakan program-program otomatis. Walaupun pranala-pranala spam tersebut dapat dibuang, tetapi tetap saja menimbulkan gangguan berarti. + 'captchahelp-text' => "Situs-situs web yang menerima tulisan dari publik, seperti wiki ini, kerapkali disalahgunakan oleh pengguna-pengguna yang tidak bertanggungjawab untuk mengirimkan spam dengan menggunakan program-program otomatis. +Walaupun pranala-pranala spam tersebut dapat dibuang, tetapi tetap saja menimbulkan gangguan berarti. -Ketika menambahkan pranala web baru ke suatu halaman, kadang-kadang {{ns:project}} akan menampilkan sebuah bentuk gambar dari tulisan yang terdistorsi dan meminta Anda untuk mengetikkan kata yang dimaksud. Karena ini merupakan suatu pekerjaan yang sulit diotomatisasi, pembatasan ini akan dapat dengan mudah dilakukan oleh manusia, sambil di sisi lain dapat menghentikan hampir semua serangan spam dan robot otomatis. +Kadang-kadang, terutama ketika sedang menambahkan pranala web baru ke suatu halaman, wiki ini akan menampilkan sebuah bentuk gambar dari tulisan berwarna atau terdistorsi dan meminta Anda untuk mengetikkan kata yang ditampilkan. +Karena ini merupakan suatu pekerjaan yang sulit diotomatisasi, pembatasan ini akan dapat dengan mudah dilalui oleh manusia, sekaligus juga dapat menghentikan hampir semua serangan spam dan robot otomatis lainnya. -Sayangnya, hal ini dapat menimbulkan kesulitan bagi pengguna dengan keterbatasan penglihatan atau pengguna yang menggunakan penjelajah web berbasis teks atau suara. +Sayangnya, hal ini dapat menimbulkan kesulitan bagi pengguna dengan keterbatasan penglihatan atau pengguna yang menggunakan penjelajah web berbasis-teks atau berbasis-suara. Saat ini, kami belum memiliki suatu alternatif suara untuk hal ini. -Silakan minta bantuan dari pengurus situs jika hal ini menghambat Anda untuk mengirimkan suntingan yang layak. +Silakan hubungi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator situs]] untuk meminta bantuan jika hal ini menghambat Anda untuk mengirimkan suntingan yang layak. Tekan tombol 'back' di penjelajah web Anda untuk kembali ke halaman penyuntingan.", 'captcha-addurl-whitelist' => ' # 
-- 
2.39.5