From 72f73d64279b32ceac897823bf908ed2fdaa714f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Mon, 27 Jul 2009 19:30:32 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-07-27 19:05 UTC) --- QuestyCaptcha.i18n.php | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php index 07c00dd..5dafef5 100644 --- a/QuestyCaptcha.i18n.php +++ b/QuestyCaptcha.i18n.php @@ -71,6 +71,27 @@ $messages['bs'] = array( Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):', ); +/** German (Deutsch) + * @author Pill + */ +$messages['de'] = array( + 'questycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. +Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworte bitte die untenstehende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):', + 'questycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos beantworte bitte die folgende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):', + 'questycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten ist es erforderlich, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):', + 'questycaptcha-create' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):', + 'questycaptcha-edit' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):', + 'questycaptchahelp-text' => 'Internetangebote, die — wie dieses Wiki — für Beiträge von praktisch jedem offen sind, werden häufig von Spammern missbraucht, welche versuchen, mithilfe entsprechender Werkzeuge ihre Links automatisch auf vielen Webseiten zu platzieren. +Zwar können derartige Spam-Links wieder entfernt werden, doch stellen sie trotzdem ein erhebliches Ärgernis dar. + +In manchen Fällen, meist beim Versuch, neue Weblinks zu einer Seite hinzuzufügen, kann es vorkommen, dass du um die Beantwortung einer Frage gebeten wirst. +Da es kaum möglich ist, dies zu automatisieren, können hierdurch die meisten Spammer aufgehalten werden. Menschlichen Benutzer sollten ihre Bearbeitungen hingegen durchführen können. + +Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern, wende dich bitte an einen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]], um Unterstützung zu erhalten. + +Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.', +); + /** French (Français) * @author IAlex */ -- 2.39.5