From e7db52fd29a92d1a629b4f788c3e666fe7416164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Mon, 20 Apr 2009 10:15:38 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-04-20 09:59 UTC) --- ConfirmEdit.i18n.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index 711c2d3..9332312 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -1933,17 +1933,17 @@ $messages['oc'] = array( 'captcha-edit' => "Per modificar aquesta pagina, vos cal efectuar lo calcul çaijós e n'inscriure lo resultat dins lo camp ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]]) :", 'captcha-desc' => 'Implementacion captcha simpla', 'captcha-addurl' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams URL novèla ; per empachar las connexions automatizadas, vos cal picar los mots que s’afichan dins l’imatge que seguís :
([[Special:Captcha/help|Qu'es aquò?]])", - 'captcha-badlogin' => "Per ensajar de contornar las temptativas de cracatge de senhals automatizadas per de robòts, recopiatz lo tèxt çaijós dins la bóstia de tèxt plaçada al dejós d'aqueste. ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]])", + 'captcha-badlogin' => "Per ensajar de contornar las temptativas de cracatge de senhals automatizadas per de robòts, recopiatz lo tèxte çaijós dins la bóstia de tèxte plaçada al dejós d'aqueste. ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]])", 'captcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, entratz lo resultat de l’addicion dins la bóstia çaijós:
([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]])', 'captcha-createaccount-fail' => 'Còde de confirmacion mancant o erronèu.', 'captcha-create' => "Per modificar la pagina, vos cal de resòldre l'operacion çaijós e n'inscriure lo resultat dins lo camp ([[Special:Captcha/help|Mai d'infòs]]) :", 'captchahelp-title' => 'Ajuda suls Captcha', 'captchahelp-cookies-needed' => "Vos cal aver los cookies activats dins vòstre navigador per qu'aquò foncione.", - 'captchahelp-text' => "Los sits webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizas per mandar lor ligams sus fòrça sits a l'encòp. -Son fòrt aisits de suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far. + 'captchahelp-text' => "Los sits webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizas per mandar lor ligams sus fòrça sites a l'encòp. +Son de bon suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far. -De còps quand apondètz de ligams novèls cap al web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxt coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent. +De còps quora apondètz de ligams novèls cap al web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxte coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent. Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. S'avètz besonh d'ajuda trantalhetz pas a contactar los administrators del sit. -- 2.39.5