Name correct hosts in prompts.

The prompt "Enter twitter {account,password}" is a bit misleading
if host is set to identi.ca or a custim host.
Add hostname to the session struct and use in for prompting and logging.

Reported as http://bugs.debian.org/563099