+<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update')}" class="button">(1) Rodelbahnboxen auslesen und DB aktualisieren</a>
+<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update_regioncache')}" class="button">(2) Rodelbahnen in den Regionslisten aktualisieren</a>