<h3>Rodelbahnberichte</h3>
<py:if test="len(c.paginator) > 0">
-<p>${HTML(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
<table>
<tr>
</tr>
</table>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
</py:if>
<py:if test="len(c.paginator) == 0">
<p><em>Es sind keine Rodelbahnberichte zu dieser Rodelbahn vorhanden.</em></p>