<body>
<h2>Rodelbahnberichte</h2>
<body>
<h2>Rodelbahnberichte</h2>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
<p><a href="${h.url(controller='gasthaus', action='update')}" class="button">Gasthausboxen auslesen und DB aktualisieren</a></p>
<p><a href="${h.url(controller='gasthaus', action='update')}" class="button">Gasthausboxen auslesen und DB aktualisieren</a></p>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update')}" class="button">(1) Rodelbahnboxen auslesen und DB aktualisieren</a>
<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update_regioncache')}" class="button">(2) Rodelbahnen in den Regionslisten aktualisieren</a>
<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update')}" class="button">(1) Rodelbahnboxen auslesen und DB aktualisieren</a>
<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update_regioncache')}" class="button">(2) Rodelbahnen in den Regionslisten aktualisieren</a>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last'))}</p>
-<p>${HTML(c.paginator.pager('~2~'))}</p>
+<p>${Markup(c.paginator.pager('~2~'))}</p>