Distinguish "Presenter" and "Presenters" (instead of "Presenter(s)").

Closes: Ticket #17

diff --git a/src/mvc/delegate.cpp b/src/mvc/delegate.cpp
index 1178a4fb562f27cd7e18e141a159ce983cc69e69..51cf9e5570eed1960a0b5338d3a8f0f61e87d080 100644 (file)
--- a/src/mvc/delegate.cpp
+++ b/src/mvc/delegate.cpp
@@ -184,7 +184,8 @@ void Delegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &option, cons
         // persons
         titlePointF.setY(titlePointF.y()+fmSmall.height()-fmSmall.descent());
         painter->setFont(fontSmall);
-        painter->drawText(titlePointF,"Presenter(s): " + event->persons().join(" and "));
+        QString presenterPrefix = event->persons().count() < 2 ? "Presenter" : "Presenters";
+        painter->drawText(titlePointF,presenterPrefix + ": " + event->persons().join(" and "));
         // track
         titlePointF.setY(titlePointF.y()+fmSmall.height()-fmSmall.descent());
         painter->drawText(titlePointF,"Track: " + Track::retrieveTrackName(event->trackId()));