Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-09-10 19:07 CEST)
[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php
1 <?php
2 /**
3  * Internationalisation file for the FancyCaptcha plug-in
4  *
5  * @addtogroup Extensions
6 */
7
8 $messages = array();
9
10 /** English */
11 $messages['en'] = array(
12         'fancycaptcha-addurl'        => 'Your edit includes new external links.
13 To help protect against automated spam, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
14         'fancycaptcha-badlogin'      => 'To help protect against automated password cracking, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
15         'fancycaptcha-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
16         'fancycaptcha-create'        => 'To create the page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
17         'fancycaptcha-edit'          => 'To edit this page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
18 );
19
20 /** Amharic (አማርኛ)
21  * @author Codex Sinaiticus
22  */
23 $messages['am'] = array(
24         'fancycaptcha-createaccount' => 'ያልተፈለገ የመኪናነት አባልነት ለመከላከል፥ አባል ለመሆን በዚህ ምስል የታዩት እንግሊዝኛ ቃላት ወይም ቁጥር መልስ በትክክል መጻፍ ግዴታ ነው። ([[Special:Captcha/help|ይህ ምንድነው?]]) (To help protect against automated spam, you must type in the words or correct number answer exactly as seen beneath here before registering your account:)<br />',
25 );
26
27 /** Aragonese (Aragonés)
28  * @author Juanpabl
29  */
30 $messages['an'] = array(
31         'fancycaptcha-addurl' => "Ha encluyito binclos esternos en a suya edizión. Ta aduyar a protecher contra o spam automatico, escriba por fabor as palabras que amanixen en a caxa d'o cobaxo ([[Special:Captcha/help|más informazión]]):",
32         'fancycaptcha-badlogin' => "Ta aduyar a protecher contra o trenque automatico de palabras de paso, escriba por fabor as palabras que amanixen en a caxa d'o cobaxo ([[Special:Captcha/help|más informazión]]):",
33         'fancycaptcha-createaccount' => 'Ta aduyar a protecher contra a creyazión automatica de cuentas, escriba por fabor en o cuatrón as palabras que amanixen debaxo ([[Special:Captcha/help|más informazión]]):',
34         'fancycaptcha-create' => "Ta creyar a pachina, escriba por fabor as palabras que amanixen en a caxa d'o cobaxo
35 ([[Special:Captcha/help|más informazión]]):",
36         'fancycaptcha-edit' => "Ta editar ista pachian, escriba por fabor as palabras que amaneixen en a caixa d'o cobaxo
37 ([[Special:Captcha/help|más informazión]]):",
38 );
39
40 /** Arabic (العربية)
41  * @author Meno25
42  */
43 $messages['ar'] = array(
44         'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة.
45 للحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
46         'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
47         'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
48         'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
49 ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
50         'fancycaptcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
51 ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
52 );
53
54 /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
55  * @author Meno25
56  * @author Ramsis II
57  */
58 $messages['arz'] = array(
59         'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك فيه لينكات خارجية جديدة
60 علشان تساعد فى الحماية من السبام الاوتوماتيكى، لو سمحت تكتب الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
61         'fancycaptcha-badlogin' => 'علشان تساعد فى الحماية من السرقة الاتوماتيكية للباسورد، لو سمحت تدخل الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
62         'fancycaptcha-createaccount' => 'علشان تساعد فى الحماية من الفتح الاوتوماتيكى للحسابات،لو سمحت تدخل الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
63         'fancycaptcha-create' => 'علشان تبتدى صفحة جديدة، لو سمحت تدخل الكلمات اللى ظاهرة تحت فى الصندوق
64 ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
65         'fancycaptcha-edit' => 'علشان تعدل فى الصفحة دى،لو سمحت تكتب الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء  ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
66 );
67
68 /** Assamese (অসমীয়া)
69  * @author Rajuonline
70  */
71 $messages['as'] = array(
72         'fancycaptcha-addurl' => 'আপোনাৰ সম্পাদনাত বাহ্যিক সংযোগ আছে।
73 স্বয়ংক্রীয় সম্পাদনাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, তলত দেখিবলৈ পোৱা শব্দটো বাকচৰ ভিতৰত লিখক। ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
74         'fancycaptcha-badlogin' => 'স্বয়ংক্রীয় গুপ্তশব্দ চুৰিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ,
75 তলত দেখিবলৈ পোৱা শব্দটো বাকচৰ ভিতৰত লিখক। ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
76         'fancycaptcha-createaccount' => 'স্বয়ংক্রীয় নতুন সদস্যভুক্তিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, তলত দেখিবলৈ পোৱা শব্দটো বাকচৰ ভিতৰত লিখক। ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
77         'fancycaptcha-create' => 'পৃষ্ঠাটো বনাবলৈ, তলত দেখিবলৈ পোৱা শব্দটো বাকচৰ ভিতৰত লিখক। ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
78         'fancycaptcha-edit' => 'এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰিবলৈ, তলত দেখিবলৈ পোৱা শব্দটো বাকচৰ ভিতৰত লিখক। ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
79 );
80
81 /** Asturian (Asturianu)
82  * @author Esbardu
83  */
84 $messages['ast'] = array(
85         'fancycaptcha-addurl' => "La to edición inclúi nuevos enllaces esternos. P'aidar a protexer escontra'l spam automatizáu, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
86         'fancycaptcha-badlogin' => "P'aidar a protexer escontra'l descifráu automáticu de claves, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
87         'fancycaptcha-createaccount' => "P'aidar a protexer escontra la creación automática de cuentes, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
88         'fancycaptcha-create' => "Pa crear la páxina, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
89         'fancycaptcha-edit' => "Pa editar la páxina, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
90 );
91
92 /** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
93  * @author Mostafadaneshvar
94  */
95 $messages['bcc'] = array(
96         'fancycaptcha-addurl' => '‎بست',
97         'fancycaptcha-badlogin' => 'په کمک په محافظت چه اتوماتیکی پروشگ کلمه رمز، لطفا کلماتی که ته جهلگی جعبه ظاهر انت واردش کنیت  ([[Special:Captcha/help|گیشترین اطلاعات]]):',
98         'fancycaptcha-createaccount' => 'په کمک په محافظت چه اتوماتیکی شرکتن حساب، لطفا کلماتی که ته جهلگی جعبه ظاهر انت واردش کنیت  ([[Special:Captcha/help|گیشترین اطلاعات]]):',
99         'fancycaptcha-create' => 'په شرکتن صفحه، لطفا کلماتی که ته جهلگی جعبه ظاهراند واردش کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
100         'fancycaptcha-edit' => 'په اصلاح کتن ای صفحه، لطفا کلماتی که ته جهلگی جعبه ظاهراند واردش کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
101 );
102
103 /** Bulgarian (Български)
104  * @author Borislav
105  * @author DCLXVI
106  */
107 $messages['bg'] = array(
108         'fancycaptcha-addurl' => 'Текущата редакция включва нови външни препратки. Като защита от автоматизиран спам, системата изисква от потребителите да въведат думите, показани по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
109         'fancycaptcha-badlogin' => 'Като защита срещу опити за налучкване на паролата ви, моля, въведете буквите, които виждате на картинката ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
110         'fancycaptcha-createaccount' => 'Системата за защита от автоматично създаване на потребителски сметки изисква да въведете това, което виждате в кутията по-долу ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
111         'fancycaptcha-create' => 'За създаване на страницата е необходимо да се въведат думите от картинката в полето по-долу ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
112         'fancycaptcha-edit' => 'За редактиране на страницата е необходимо да се въведат думите от картинката в полето по-долу ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
113 );
114
115 /** Bengali (বাংলা)
116  * @author Zaheen
117  */
118 $messages['bn'] = array(
119         'fancycaptcha-addurl' => 'আপনার সম্পাদনাটিতে নতুন বহিঃসংযোগ আছে। স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের বাক্সে দেখানো শব্দগুলি প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
120         'fancycaptcha-badlogin' => 'স্বয়ংক্রিয় শব্দচাবি ক্র্যাকিং-এর বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের বাক্সে দেখানো শব্দগুলি প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
121         'fancycaptcha-createaccount' => 'স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য অনুগ্রহ করে নিচের বাক্সে দেখানো শব্দগুলি প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
122         'fancycaptcha-create' => 'পাতাটি সৃষ্টি করতে চাইলে অনুগ্রহ করে নিচের বাক্সে দেখানো শব্দগুলি প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
123         'fancycaptcha-edit' => 'পাতাটি সম্পাদনা করতে চাইলে অনুগ্রহ করে নিচের বাক্সে দেখানো শব্দগুলি প্রবেশ করান
124 ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
125 );
126
127 /** Breton (Brezhoneg)
128  * @author Fulup
129  */
130 $messages['br'] = array(
131         'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
132         'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-termen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
133         'fancycaptcha-createaccount' => "Evit stourm a-enep d'ar c'hontoù  krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
134 a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
135         'fancycaptcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
136         'fancycaptcha-edit' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
137 );
138
139 /** Catalan (Català)
140  * @author SMP
141  */
142 $messages['ca'] = array(
143         'fancycaptcha-addurl' => "La vostra edició inclou nous enllaços externs. Com a protecció contra la propaganda automatitzada heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
144         'fancycaptcha-badlogin' => "Com a protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
145         'fancycaptcha-createaccount' => 'Com a protecció contra la creació automatitzada de nous comptes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
146         'fancycaptcha-create' => "Per a poder crear la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
147         'fancycaptcha-edit' => "Per a poder editar la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
148 );
149
150 /** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
151 $messages['cdo'] = array(
152         'fancycaptcha-badlogin' => 'Ôi-lāu huòng-cī tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông puái-gāi mĭk-mā, chiāng nṳ̄ sṳ̆-ĭk â-dā̤ bēng-bēng diē-lié gì sṳ̀ ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):',
153 );
154
155 /** Czech (Česky)
156  * @author Mormegil
157  */
158 $messages['cs'] = array(
159         'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
160         'fancycaptcha-badlogin' => 'V rámci ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte opsat text z následujícího obrázku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
161         'fancycaptcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým zakládáním účtů musíte pro provedení registrace opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
162         'fancycaptcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
163         'fancycaptcha-edit' => 'Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
164 );
165
166 /** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
167  * @author ОйЛ
168  */
169 $messages['cu'] = array(
170         'fancycaptcha-createaccount' => 'блюдє́ниꙗ дѣл҄ьма́ на аѵтома́тьно мѣстозида́ниѥ · а́влѥнъ сло́ва обраꙁъ ни́жьшиѥмь окънѣ́ напиши́ ⁙ ([[Special:Captcha/help|испльнѧ́щѧ вѣ́сти]]) :',
171 );
172
173 /** Welsh (Cymraeg)
174  * @author Lloffiwr
175  */
176 $messages['cy'] = array(
177         'fancycaptcha-addurl' => "Mae eich golygiad yn cynnwys cyswllt allanol newydd.
178 Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau spam, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
179         'fancycaptcha-badlogin' => "Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau datrys cyfrineiriau, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
180         'fancycaptcha-createaccount' => "Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau creu cyfrifon, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
181         'fancycaptcha-create' => "Er mwyn creu'r dudalen, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
182         'fancycaptcha-edit' => "Er mwyn gallu golygu'r dudalen hon, byddwch gystal â theipio'r geiriau a welwch isod yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
183 );
184
185 /** Danish (Dansk) */
186 $messages['da'] = array(
187         'fancycaptcha-addurl' => 'Din ændring tilføjer nye eksterne henvisninger. For at beskytte mod automatiseret spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
188         'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte kodeord, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
189         'fancycaptcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, der bruges til spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
190         'fancycaptcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
191         'fancycaptcha-edit' => 'or at redigere denne side
192 ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
193 );
194
195 /** German (Deutsch)
196  * @author Raimond Spekking
197  */
198 $messages['de'] = array(
199         'fancycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
200 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
201         'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
202         'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten gib das folgende Wort in das Feld unten ein  [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
203         'fancycaptcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
204         'fancycaptcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
205 );
206
207 /** Greek (Ελληνικά)
208  * @author Badseed
209  * @author Consta
210  * @author ZaDiak
211  */
212 $messages['el'] = array(
213         'fancycaptcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία κατά των αυτόματα δημιουργούμενων λογαριασμών, παρακαλούμε πληκτρολογήστε στο πλαίσιο τις λέξεις που εμφανίζονται πιο κάτω ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
214         'fancycaptcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε αυτήν την σελίδα, παρακαλώ εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο κουτί
215 ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
216         'fancycaptcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτήν την σελίδα, παρακαλώ εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο κουτί
217 ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
218 );
219
220 /** Esperanto (Esperanto)
221  * @author Yekrats
222  */
223 $messages['eo'] = array(
224         'fancycaptcha-addurl' => 'Via redakto inkluzivas novajn eksterajn ligilojn.
225 Por preventi aŭtomatan spamon, bonvolu enigi la jenajn vortojn en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
226         'fancycaptcha-badlogin' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata divenado de pasvortoj, bonvolu enigi la jenajn vortojn en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
227         'fancycaptcha-createaccount' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata kreado de kontoj, bonvolu enigi la jenajn vortojn en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
228         'fancycaptcha-create' => 'Por krei la paĝon, bonvolu enigi la vortojn montritajn en la jena skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
229         'fancycaptcha-edit' => 'Por redakti ĉi tiun paĝon, bonvolu enigi la vortojn jenajn en la kesto ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
230 );
231
232 /** Spanish (Español)
233  * @author Icvav
234  */
235 $messages['es'] = array(
236         'fancycaptcha-addurl' => 'Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para protegernos contra el spam automatizado, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
237         'fancycaptcha-createaccount' => 'Para evitar la creación automatizada de cuentas, introduce por favor en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
238         'fancycaptcha-create' => 'Para crear la página, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
239         'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
240 );
241
242 /** Basque (Euskara) */
243 $messages['eu'] = array(
244         'fancycaptcha-addurl' => 'Zure aldaketak kanpo lotura berriak ditu. Spam automatikoa saihestu ahal izateko, beheko koadroan ageri diren hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):',
245         'fancycaptcha-badlogin' => 'Pasahitzen cracking automatikoa saihestu asmoz, beheko koadroan ageri diren hitzak idazteko eskatzen dizugu ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):',
246         'fancycaptcha-createaccount' => 'Erabiltzaile kontuak automatikoki sortzea saihestu asmoz, beheko koadroan ageri diren hitzak idazteko eskatzen dizugu ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):',
247         'fancycaptcha-create' => 'Orrialde sortu ahal izateko, beheko koadroan ageri hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):',
248         'fancycaptcha-edit' => 'Orrialde hau aldatu ahal izateko, beheko koadroan ageri diren hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):',
249 );
250
251 /** Persian (فارسی)
252  * @author Huji
253  */
254 $messages['fa'] = array(
255         'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوندهای خارجی جدیدی است. برای جلوگیری از هرزنگاری خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
256         'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از سرقت خودکار کلمه عبور، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
257         'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
258         'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
259         'fancycaptcha-edit' => 'برای ویرایش این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
260 );
261
262 /** Finnish (Suomi)
263  * @author Crt
264  * @author Nike
265  */
266 $messages['fi'] = array(
267         'fancycaptcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
268         'fancycaptcha-badlogin' => 'Automatisoidun salasanan murtamisen vaikeuttamiseksi kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
269         'fancycaptcha-createaccount' => 'Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
270         'fancycaptcha-create' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
271         'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
272 );
273
274 /** Võro (Võro)
275  * @author Võrok
276  */
277 $messages['fiu-vro'] = array(
278         'fancycaptcha-badlogin' => 'Salasõna automaatsõ vällänuhkmisõ vasta kirodaq pildi päält sõnaq alanolõvahe kasti
279 ([[Special:Captcha/help|Abiteedüs]]):',
280 );
281
282 /** Faroese (Føroyskt)
283  * @author Spacebirdy
284  */
285 $messages['fo'] = array(
286         'fancycaptcha-addurl' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum konto gerð, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])',
287         'fancycaptcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum konto gerð, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]]):',
288 );
289
290 /** French (Français)
291  * @author Sherbrooke
292  */
293 $messages['fr'] = array(
294         'fancycaptcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
295         'fancycaptcha-badlogin' => 'Pour aider à vous protéger contre le piratage de compte par mots de passe automatiques, merci d’entrer les mots qui s’affichent dans cette boîte ([[Special:Captcha/help|Aide]]) :',
296         'fancycaptcha-createaccount' => 'Comme protection contre les créations de compte abusives, veuillez entrer les mots
297 ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
298         'fancycaptcha-create' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
299         'fancycaptcha-edit' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
300 );
301
302 /** Franco-Provençal (Arpetan)
303  * @author ChrisPtDe
304  */
305 $messages['frp'] = array(
306         'fancycaptcha-addurl' => 'Voutra modificacion encllut de novéls lims de defôr. Coment protèccion contre lo spame ôtomatico, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
307         'fancycaptcha-badlogin' => 'Coment protèccion contre lo piratâjo ôtomatisâ de mots de pâssa per des bots, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
308         'fancycaptcha-createaccount' => 'Coment protèccion contre les crèacions de compto abusives, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
309         'fancycaptcha-create' => 'Por crèar ceta pâge, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
310         'fancycaptcha-edit' => 'Por modifiar ceta pâge, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
311 );
312
313 /** Western Frisian (Frysk)
314  * @author Snakesteuben
315  */
316 $messages['fy'] = array(
317         'fancycaptcha-badlogin' => 'As ekstra beskerming tsjin automatysk ûntsiferjen fan wachtwurden wurdt jo frege de ûndersteande letters oer te tikken. ([[Special:Captcha/help|mear ynformaasje]]).',
318 );
319
320 /** Irish (Gaeilge) */
321 $messages['ga'] = array(
322         'fancycaptcha-createaccount' => 'Mar chosaint in éadan cuntais a chruthaítear go huathoibríoch, ionchuir na focail a thaispeántar san íomhá seo thíos: <br />([[Special:Captcha/help|tuilleadh eolais]])',
323 );
324
325 /** Galician (Galego)
326  * @author Toliño
327  * @author Xosé
328  */
329 $messages['gl'] = array(
330         'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas. Para axudar na protección contra o spam
331 automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
332         'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
333 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
334         'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza na caixa as palabras que aparecen embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
335         'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
336 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
337         'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
338 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
339 );
340
341 /** Hebrew (עברית)
342  * @author Rotem Liss
343  */
344 $messages['he'] = array(
345         'fancycaptcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים.
346 כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
347         'fancycaptcha-badlogin' => 'כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
348         'fancycaptcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
349         'fancycaptcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
350         'fancycaptcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
351 );
352
353 /** Hindi (हिन्दी)
354  * @author Kaustubh
355  */
356 $messages['hi'] = array(
357         'fancycaptcha-addurl' => 'आपके बदलावोंमें नयी बाहरी कड़ीयाँ हैं।
358 अपनेआप होनेवाले संपादनोंसे बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
359         'fancycaptcha-badlogin' => 'अपनेआप होनेवाले कूटशब्द की चोरी से बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
360         'fancycaptcha-createaccount' => 'अपनेआप होने वाले सदस्य पंजिकरण से बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
361         'fancycaptcha-create' => 'यह पृष्ठ बनाने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
362         'fancycaptcha-edit' => 'यह पृष्ठ बदलने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
363 );
364
365 /** Croatian (Hrvatski)
366  * @author SpeedyGonsales
367  */
368 $messages['hr'] = array(
369         'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama,
370 molimo unesite slova koja vidite na slici dolje: ([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
371         'fancycaptcha-badlogin' => 'Da se spriječi automatiziranje pogađanja lozinki, molimo unesite
372 slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
373         'fancycaptcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog otvaranja računa, pri otvaranju računa trebate
374 unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
375         'fancycaptcha-create' => 'Da bi stvorili novu stranicu, molimo unesite
376 slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
377         'fancycaptcha-edit' => 'Da bi uređivali ovu stranicu, molimo unesite slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
378 );
379
380 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */
381 $messages['hsb'] = array(
382         'fancycaptcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu spamej zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]).',
383         'fancycaptcha-badlogin' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu zadobywanju do wužiwarskich kontow zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):',
384         'fancycaptcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):',
385         'fancycaptcha-create' => 'Zo by stronu wutworić móhł zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):',
386         'fancycaptcha-edit' => 'Zo by stronu wobdźěłować móhł zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):',
387 );
388
389 /** Hungarian (Magyar)
390  * @author Dorgan
391  */
392 $messages['hu'] = array(
393         'fancycaptcha-addurl' => 'A szerkesztésed új külső hivatkozásokat tartalmaz. Az automatizált spamek megelőzése miatt kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
394         'fancycaptcha-badlogin' => 'Hogy az automatizált jelszópróbálkozásokat megelőzzük, kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
395         'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
396         'fancycaptcha-create' => 'A lap létrehozásához kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
397         'fancycaptcha-edit' => 'A szerkesztésed új külső linkeket tartalmaz. A spam-robotok elleni védekezés elősegítésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
398 );
399
400 /** Interlingua (Interlingua)
401  * @author McDutchie
402  */
403 $messages['ia'] = array(
404         'fancycaptcha-addurl' => 'Tu modification include nove ligamines externe.
405 Como protection contra le spam automatic, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
406         'fancycaptcha-badlogin' => 'Como protection contra le piratage automatic de contrasignos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
407         'fancycaptcha-createaccount' => 'Como protection contra le creation automatic de contos, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
408         'fancycaptcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
409         'fancycaptcha-edit' => 'Pro modificar iste pagina, per favor entra le parolas que appare infra in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
410 );
411
412 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
413  * @author IvanLanin
414  */
415 $messages['id'] = array(
416         'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
417         'fancycaptcha-badlogin' => 'Untuk membantu perlindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
418         'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk perlindungan terhadap pembuatan akun otomatis, tolong masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
419         'fancycaptcha-create' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
420         'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan Anda mencantumkan pranala luar baru. Untuk perlindungan terhadap spam otomatis, harap masukkan kata di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
421 );
422
423 /** Italian (Italiano)
424  * @author BrokenArrow
425  * @author Darth Kule
426  */
427 $messages['it'] = array(
428         'fancycaptcha-addurl' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
429         'fancycaptcha-badlogin' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di forzatura automatica della password, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
430         'fancycaptcha-createaccount' => 'Come misura di sicurezza nei confronti dei messaggi di spam automatici, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
431         'fancycaptcha-create' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
432         'fancycaptcha-edit' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
433 );
434
435 /** Japanese (日本語) */
436 $messages['ja'] = array(
437         'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集には新たに外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、編集を有効にするには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
438         'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
439         'fancycaptcha-createaccount' => '自動で実行されるスパム行為防止のため、アカウントを登録するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。([[Special:Captcha/help|詳細]])',
440         'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 ([[Special:Captcha/help|詳細]])',
441         'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 ([[Special:Captcha/help|詳細]])',
442 );
443
444 /** Jutish (Jysk)
445  * @author Huslåke
446  */
447 $messages['jut'] = array(
448         'fancycaptcha-addurl' => 'Din ændring tilføjer nye eksterne henvisninger. For at beskytte mod automatiseret spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
449         'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte kodeord, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
450         'fancycaptcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, der bruges til spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
451         'fancycaptcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
452         'fancycaptcha-edit' => 'or at redigere denne side
453 ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
454 );
455
456 /** Javanese (Basa Jawa)
457  * @author Meursault2004
458  */
459 $messages['jv'] = array(
460         'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan panjenengan iku ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo pangreksan marang spam otomatis, mangga lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
461         'fancycaptcha-badlogin' => 'Kanggo ngréwangi pangreksan marang parengkahan kunci sandhi otomatis, mangga lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
462         'fancycaptcha-createaccount' => 'Minangka pangreksan marang rékening (akun) sing digawé otomatis, tulung lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
463         'fancycaptcha-create' => 'Suntingan panjenengan ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo nggawé kaca iki, mangga isèkna tembung-tembung sing ana ing kothak iki ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
464         'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan panjenengan ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo nyunting kaca iki, mangga isèkna tembung-tembung sing ana ing kothak iki ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
465 );
466
467 /** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)
468  * @author Atabek
469  */
470 $messages['kaa'] = array(
471         'fancycaptcha-createaccount' => "Jan'a akkauntlardın' avtomatik jaratılıwının' aldın alıw ushın, to'mendegi 
472 ko'rsetilgen so'zlerdi kiritin'([[{{ns:special}}:Captcha/help|ko'birek mag'lıwmat]]):",
473 );
474
475 /** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
476 $messages['kk-arab'] = array(
477         'fancycaptcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
478 تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
479         'fancycaptcha-badlogin' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸ بۇزدىرۋدان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ
480 كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
481         'fancycaptcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸ جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ
482 كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
483         'fancycaptcha-create' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
484 تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
485         'fancycaptcha-edit' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
486 تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
487 );
488
489 /** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
490 $messages['kk-cyrl'] = array(
491         'fancycaptcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
492 төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
493         'fancycaptcha-badlogin' => 'Құпия сөзді өздікті бұздырудан қорғану үшін, төмендегі
494 көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
495         'fancycaptcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздікті жасалуынан қорғану үшін, төмендегі
496 көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
497         'fancycaptcha-create' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
498 төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
499         'fancycaptcha-edit' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
500 төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
501 );
502
503 /** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
504 $messages['kk-latn'] = array(
505         'fancycaptcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
506 tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
507         'fancycaptcha-badlogin' => 'Qupïya sözdi özdikti buzdırwdan qorğanw üşin, tömendegi
508 körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
509         'fancycaptcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdikti jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi
510 körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
511         'fancycaptcha-create' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
512 tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
513         'fancycaptcha-edit' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
514 tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
515 );
516
517 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
518  * @author គីមស៊្រុន
519  */
520 $messages['km'] = array(
521         'fancycaptcha-addurl' => 'កំនែប្រែរបស់អ្នកមានតំនភ្ជាប់ខាងក្រៅ។
522
523 ដើម្បីការពារពីស្ប៉ាម(spam)ស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
524         'fancycaptcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសំងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
525         'fancycaptcha-createaccount' => 'ដើម្បីការពារការបង្កើតគណនីដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
526         'fancycaptcha-create' => 'ដើម្បីបង្កើតទំព័រនេះ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
527         'fancycaptcha-edit' => 'ដើម្បីកែប្រែទំព័រនេះ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
528 );
529
530 /** Korean (한국어)
531  * @author ToePeu
532  */
533 $messages['ko'] = array(
534         'fancycaptcha-addurl' => '편집이 새로운 외부 링크를 포함하고 있습니다.
535 자동화된 스팸을 막기 위해 아래 상자의 단어를 적어주세요. ([[Special:Captcha/help|더 많은 정보]])',
536 );
537
538 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
539  * @author Purodha
540  */
541 $messages['ksh'] = array(
542         'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.
543 Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm
544 don di Wööter en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
545         'fancycaptcha-badlogin' => 'Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche
546 Paßwoot-Knackerei, dröm don di Wööt onge en dat Käßje
547 endraare. (Verklierung)',
548         'fancycaptcha-createaccount' => 'Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch
549 Metmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un
550 don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
551         'fancycaptcha-create' => 'Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
552         'fancycaptcha-edit' => 'Öm de Sigg ze ändere, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
553 );
554
555 /** Latin (Latina)
556  * @author SPQRobin
557  */
558 $messages['la'] = array(
559         'fancycaptcha-addurl' => 'Emendatione tua insunt nexus externi; ut spam automaticum vitemus, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
560         'fancycaptcha-badlogin' => 'Ut vitemus ne tesserae frangantur, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
561         'fancycaptcha-createaccount' => 'Ut creationem rationum automaticam vitemus, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
562         'fancycaptcha-create' => 'Ad paginam creandum, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
563         'fancycaptcha-edit' => 'Ad hanc paginam recensendum, necesse est tibi in capsam inscribere verba quae sub capsa monstrantur ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
564 );
565
566 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
567  * @author Robby
568  */
569 $messages['lb'] = array(
570         'fancycaptcha-addurl' => 'An ärer ännerung sinn nei extern Linken.
571
572 Fir ze hellëfe, géint automatiséierte Spam virzegoen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
573         'fancycaptcha-badlogin' => "Fir ze hellëfe fir d'automatiséiert Hacke vu Psswierder méi schwéier ze maachen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
574         'fancycaptcha-createaccount' => 'Fir géint automatiséiert Opmaache vu Benotzerkonte virzegoen, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
575         'fancycaptcha-create' => 'Fir dës Säit unzeleeën, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):',
576         'fancycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, gitt w.e.g. déi Wierder déi an der Këscht ënnedrënner stinn an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
577 );
578
579 /** Limburgish (Limburgs)
580  * @author Matthias
581  */
582 $messages['li'] = array(
583         'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
584 hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
585         'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
586         'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in
587 ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
588         'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
589 hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
590         'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
591 hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|mie informatie]]):',
592 );
593
594 /** Lao (ລາວ) */
595 $messages['lo'] = array(
596         'fancycaptcha-addurl' => 'ການດັດແກ້ຂອງທ່ານ ມີລິ້ງຄ໌ພາຍນອກ. ເພື່ອປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
597         'fancycaptcha-badlogin' => 'ເພື່ອຊ່ອຍປ້ອງກັນ ການສືບຄົ້ນຫາລະຫັດຜ່ານແບບອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບ ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
598         'fancycaptcha-createaccount' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນ ການສ້າງບັນຊີແບບອັດຕະໂນມດ, ກະລຸນາພິມ ຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້​ ໃສ່ໃນກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພິ່ມຕືມ]]):',
599         'fancycaptcha-create' => 'ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້​ ໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອສ້າງໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
600         'fancycaptcha-edit' => 'ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ດັດແກ້ໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
601 );
602
603 /** Malayalam (മലയാളം)
604  * @author Praveenp
605  * @author Shijualex
606  */
607 $messages['ml'] = array(
608         'fancycaptcha-addurl' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലലില്‍ പുറം കണ്ണികള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
609 യാന്ത്രിക സ്പാമിനെതിരെയുള്ള സം‌രക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകള്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യുക  ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍]]):',
610         'fancycaptcha-badlogin' => 'രഹസ്യവാക്ക് യാന്ത്രികമായി  പൊളിക്കുന്നത് തടയുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകള്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യുക  ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍]]):',
611         'fancycaptcha-createaccount' => 'അക്കൗണ്ട് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതു തടയുന്നതൊഴിവാക്കാനുള്ള സം‌രക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകള്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യുക  ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍]]):',
612         'fancycaptcha-create' => 'ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ താഴെയുള്ള പെട്ടിയില്‍ കാണുന്ന വാക്കുകള്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യുക  ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍]]):',
613         'fancycaptcha-edit' => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ ദയവായി താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകള്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍]]):',
614 );
615
616 /** Marathi (मराठी)
617  * @author Kaustubh
618  */
619 $messages['mr'] = array(
620         'fancycaptcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्य दुवे आहेत.
621 आपोआप होणार्‍या संपादनांपासून बचावासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
622         'fancycaptcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्‍या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
623         'fancycaptcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्‍या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
624         'fancycaptcha-create' => 'हे पान तयार करण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
625         'fancycaptcha-edit' => 'हे पान संपादित करण्यासाठी, खाली दिसणारे शब्द दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
626 );
627
628 /** Malay (Bahasa Melayu)
629  * @author Aviator
630  */
631 $messages['ms'] = array(
632         'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan anda mengandungi pautan luar baru. Untuk membanteras kegiatan spam automatik, anda diminta mengisi huruf-huruf berikut dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
633         'fancycaptcha-badlogin' => 'Untuk membanteras kegiatan meneka kata laluan secara automatik, anda diminta mengisi huruf-huruf berikut dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
634         'fancycaptcha-createaccount' => 'Untuk membanteras kegiatan pembukaan akaun secara automatik, anda diminta mengisi huruf-huruf berikut dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
635         'fancycaptcha-create' => 'Untuk mencipta laman ini, anda diminta mengisi huruf-huruf berikut dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
636         'fancycaptcha-edit' => 'Untuk menyunting laman ini, anda diminta mengisi huruf-huruf berikut dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
637 );
638
639 /** Dutch (Nederlands)
640  * @author Siebrand
641  */
642 $messages['nl'] = array(
643         'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
644 Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
645         'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
646         'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
647         'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
648 Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
649         'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
650 Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
651 );
652
653 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
654  * @author Jon Harald Søby
655  */
656 $messages['no'] = array(
657         'fancycaptcha-addurl' => 'Din endring inkluderer nye eksterne lenker. For hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam, vennligst skriv inn ordene som kommer opp i denne boksen ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
658         'fancycaptcha-badlogin' => 'Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
659         'fancycaptcha-createaccount' => 'Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
660         'fancycaptcha-create' => 'Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å opprette siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
661         'fancycaptcha-edit' => 'Din endring inneholder nye eksterne lenker. Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
662 );
663
664 /** Occitan (Occitan)
665  * @author Cedric31
666  */
667 $messages['oc'] = array(
668         'fancycaptcha-addurl' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agisson pas de spams automatics, epicatz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
669         'fancycaptcha-badlogin' => 'Per ajudar a vos protegir contra lo piratatge de compte per de senhals automatics, mercés de picar los mots que s’afichan dins aquesta bóstia ([[Special:Captcha/help|Ajuda]]) :',
670         'fancycaptcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, picatz los mots çaijós dins la bóstia ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :',
671         'fancycaptcha-create' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agisson pas de spams automatics, picatz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
672         'fancycaptcha-edit' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agís pas de spam automatic, picatz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
673 );
674
675 /** Polish (Polski)
676  * @author Sp5uhe
677  */
678 $messages['pl'] = array(
679         'fancycaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
680         'fancycaptcha-badlogin' => 'Ze względu na zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
681         'fancycaptcha-createaccount' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym spamem, aby się zarejestrować musisz wpisać słowo, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]])',
682         'fancycaptcha-create' => 'Aby utworzyć tę stronę, wpisz słowa, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
683         'fancycaptcha-edit' => 'Aby edytować tę stronę, wpisz słowa, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
684 );
685
686 /** Piedmontese (Piemontèis)
687  * @author Bèrto 'd Sèra
688  */
689 $messages['pms'] = array(
690         'fancycaptcha-addurl' => "Soa modìfica a l'ha andrinta dj'anliure esterne neuve.
691 Për dene na man a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì, ch'a l'arbata le paròle ch'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
692         'fancycaptcha-badlogin' => "Për dene na man a vardesse da ij programa ch'a fan ciav fàosse, për piasì, ch'a l'arbata le paròle ch'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
693         'fancycaptcha-createaccount' => "Për dene na man a vardesse da ij programa ch'a deurbo cont neuv n'aotomàtich, për piasì, ch'a l'arbata le paròle ch'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
694         'fancycaptcha-create' => "Për creé sta pàgina-i d'amblé, për piasì, ch'a l'arbata le paròle ch'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
695         'fancycaptcha-edit' => "Për fe-ie dle modìfiche ansima a sta pàgina-sì, për piasì, ch'a l'arbata le paròle ch'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
696 );
697
698 /** Pashto (پښتو)
699  * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
700  */
701 $messages['ps'] = array(
702         'fancycaptcha-create' => 'ددې لپاره چې يو مخ جوړ شي، مهرباني وکړی لاندې ورکړ شوي توري څنګه چې تاسو ته ښکاري هماغسې کټ مټ په لانديني چوکاټ کې وليکی
703 ([[Special:Captcha/help|نور مالومات]]):',
704 );
705
706 /** Portuguese (Português)
707  * @author Malafaya
708  */
709 $messages['pt'] = array(
710         'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem ''spam'', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
711         'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
712         'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
713         'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
714         'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
715 );
716
717 /** Romanian (Română)
718  * @author Mihai
719  */
720 $messages['ro'] = array(
721         'fancycaptcha-createaccount' => 'Pentru a ajuta protecţia împotriva creării automate de conturi, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
722         'fancycaptcha-create' => 'Pentru a crea pagina, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
723         'fancycaptcha-edit' => 'Pentru a modifica această pagină, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
724 );
725
726 /** Russian (Русский)
727  * @author Александр Сигачёв
728  */
729 $messages['ru'] = array(
730         'fancycaptcha-addurl' => 'Ваша правка содержит новые внешние ссылки. В целях защиты от спама, пожалуйста, введите слова, показанные ниже в рамке ([[Special:Captcha/help|подробнее…]]):',
731         'fancycaptcha-badlogin' => 'В целях защиты от автоматического взлома паролей, пожалуйста, введите в поле ввода буквы с изображения ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
732         'fancycaptcha-createaccount' => 'Для предотвращения автоматической регистрации учётных записей используется контрольная последовательность символов. Пожалуйста, введите изображённые символы в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
733         'fancycaptcha-create' => 'Для создания страницы, пожалуйста, введите буквы, которые видны на изображении ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее…]]):',
734         'fancycaptcha-edit' => 'Для редактирования страницы, пожалуйста, введите буквы, которые видны на изображении ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее…]]):',
735 );
736
737 /** Yakut (Саха тыла)
738  * @author HalanTul
739  */
740 $messages['sah'] = array(
741         'fancycaptcha-addurl' => 'Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр соруктаах дьайыыны оҥор, манна баар тыллары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):',
742         'fancycaptcha-badlogin' => 'Киирии тылы аптамаатынан алдьатыыттан көмүскэнэр дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт, манна ойууламмыт буукубалары хатылаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
743         'fancycaptcha-createaccount' => 'Ааттары аптамаатынан бэлиэтиири суох оҥорор туһуттан бу дьайыыны оҥороргор көрдөһөбүт: ойууламмыт сурук бэлиэлэрин анал сиргэ киллэр  ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
744         'fancycaptcha-create' => 'Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):',
745         'fancycaptcha-edit' => 'Эн көннөрүүҥ тас ыйынньыктардаах эбит. Спаамтан көмүскэнэр туһуттан манна баар тыллары хатылыыргар көрдөһөбүт ([[Special:Captcha/help|сиһилии…]]):',
746 );
747
748 /** Slovak (Slovenčina)
749  * @author Helix84
750  */
751 $messages['sk'] = array(
752         'fancycaptcha-addurl' => 'Vaša úprava obsahuje nové URL odkazy; kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])',
753         'fancycaptcha-badlogin' => 'Ako ochranu proti automatizovanému lámaniu hesiel, prosím zadajte slová z nasledujúceho obrázka do poľa pre odpoveď ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):',
754         'fancycaptcha-createaccount' => 'Kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku, až potom bude vytvorený nový účet: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])',
755         'fancycaptcha-create' => 'Vaša úprava obsahuje nové URL odkazy; kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])',
756         'fancycaptcha-edit' => 'Vaša úprava obsahuje nové URL odkazy; kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])',
757 );
758
759 /** Albanian (Shqip)
760  * @author Dori
761  */
762 $messages['sq'] = array(
763         'fancycaptcha-addurl' => 'Redaktimi juaj ka lidhje URL të reja dhe si mbrojtje kundër abuzimeve automatike duhet të shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme:<br /> ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])',
764         'fancycaptcha-badlogin' => 'Për tu mbrojtur nga metoda automatike të gjetjes së fjalëkalimeve ju kërkojmë të vendosni fjalët e figurës në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
765         'fancycaptcha-createaccount' => 'Për të mbrojtur kundër hapjeve të llogarive në mënyrë automatike ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
766         'fancycaptcha-create' => 'Për të krijuar një faqe, ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
767         'fancycaptcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
768 );
769
770 /** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
771  * @author Millosh
772  */
773 $messages['sr-ec'] = array(
774         'fancycaptcha-addurl' => 'Твоја измена укључује нове спољне везе. У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
775         'fancycaptcha-badlogin' => 'У циљу спречавања аутоматског откривања лозинки, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
776         'fancycaptcha-createaccount' => 'У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи одоздо у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
777         'fancycaptcha-create' => 'Да би се направила страна, потребно је унети речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
778         'fancycaptcha-edit' => 'За измену ове стране унеси речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
779 );
780
781 /** Seeltersk (Seeltersk)
782  * @author Pyt
783  */
784 $messages['stq'] = array(
785         'fancycaptcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen. Tou Schuts foar automatisierde Spamminge reek dät foulgjende Woud in dät Fäild ien. Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
786         'fancycaptcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
787         'fancycaptcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierde Anloage fon Benutserkonten reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien  [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
788         'fancycaptcha-create' => 'Tou dät Moakjen fon ju Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien
789 [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
790         'fancycaptcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon disse Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien
791 [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
792 );
793
794 /** Sundanese (Basa Sunda)
795  * @author Irwangatot
796  */
797 $messages['su'] = array(
798         'fancycaptcha-edit' => 'Éditan Anjeun ngeusikeun tumbu kaluar nu anyar. Pikeun panangtayungan ka spam otomatis, mangga asukkeun kecap di handapeun ieu ka kotak anu disadiakeun ([[Special:Captcha/help|salengkeupna]]):',
799 );
800
801 /** Swedish (Svenska) */
802 $messages['sv'] = array(
803         'fancycaptcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot
804 automatisk spam måste du skriva orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
805         'fancycaptcha-badlogin' => 'För att skydda wikin mot automatiserad lösenordknäckning måste du skriva
806 orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
807         'fancycaptcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiskt skapade användarkonton måste du
808 skriva orden som visas härunder i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
809         'fancycaptcha-create' => 'För att skapa den här sidan måste du först skriva orden som visas härunder i rutan
810 ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
811         'fancycaptcha-edit' => 'För att redigera den här sidan måste du först skriva orden som visas härunder i rutan
812 ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
813 );
814
815 /** Telugu (తెలుగు)
816  * @author Mpradeep
817  */
818 $messages['te'] = array(
819         'fancycaptcha-addurl' => 'మీ దిద్దుబాటులో కొత్త బయటి లింకులున్నాయి. బాట్లద్వారా చేసే స్పాము నుండి రక్షణను ఏర్పరచేందుకు గాను,
820 కింద కనిపించే బొమ్మలోని అక్షరాలను పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
821         'fancycaptcha-badlogin' => 'సంకేత పదాలను దొంగిలించే ఆటోమాటిక్ ప్రోగ్రాముల నుండి రక్షించేందుకు గాను, కింద కనిపించే బొమ్మలోని అక్షరాలను పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
822         'fancycaptcha-createaccount' => 'ఆటోమాటిగ్గా ఖాతాలను సృష్టించడాన్ని నివారించేందుకు, కింద కనిపించే పదాలను
823 ఈ పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
824         'fancycaptcha-create' => 'కొత్త పేజీ సృష్టించేందుకు గాను, కింద కనిపించే బొమ్మలోని అక్షరాలను పెట్టెలో రాయండి
825 ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
826         'fancycaptcha-edit' => 'ఈ పేజీలో దిద్దుబాటు చేసేందుకు, కింద కనిపించే బొమ్మలోని అక్షరాలను పెట్టెలో రాయండి
827 ([[Special:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
828 );
829
830 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
831  * @author Ibrahim
832  */
833 $messages['tg-cyrl'] = array(
834         'fancycaptcha-addurl' => 'Вироиши шумо пайвандҳои ҷадиди хориҷиро дар бар мегирад. Барои кӯмак ба пешгири аз ҳаразнигори худкор, лутфан вожаеро ки дар тасвир мебинед, ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
835         'fancycaptcha-badlogin' => 'Барои кӯмак ба пешгири аз шикастани худкори калимаҳои убур, вожаеро ки дар тасвир мебинед, ворид кунед  ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
836         'fancycaptcha-createaccount' => 'Барои кӯмак аз эҷоди худкори ҳисоби корбарӣ, вожаеро ки дар тасвир мебинед, ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
837         'fancycaptcha-create' => 'Барои эҷоди саҳифа, вожаеро ки дар тасвир мебинед, ворид кунед  ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
838         'fancycaptcha-edit' => 'Барои вироиши ин саҳифа, вожаеро ки дар тасвир мебинед, ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
839 );
840
841 /** Turkish (Türkçe)
842  * @author Runningfridgesrule
843  */
844 $messages['tr'] = array(
845         'fancycaptcha-addurl' => 'Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor.
846 Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
847         'fancycaptcha-badlogin' => 'Otomatik parola çözülmesinden korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
848 );
849
850 /** Ukrainian (Українська)
851  * @author Ahonc
852  */
853 $messages['uk'] = array(
854         'fancycaptcha-addurl' => 'Ваше редагування містить нові зовнішні посилання.
855 Із метою захисту від спаму, будь ласка, введіть у текстове поле слова, зображені на картинці ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
856         'fancycaptcha-badlogin' => 'Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, введіть у текстове поле слова, зображені на картинці ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
857         'fancycaptcha-createaccount' => 'Із метою захисту від автоматичного створення облікових записів, будь ласка, введіть у текстове поле слова, зображені на картинці ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
858         'fancycaptcha-create' => 'Щоб створити сторінку, будь ласка, введіть у текстове поле слова, зображені на картинці: ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
859         'fancycaptcha-edit' => 'Щоб редагувати цю сторінку, будь ласка, введіть у текстове поле слова, зображені на картинці: ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
860 );
861
862 /** Vèneto (Vèneto)
863  * @author Candalua
864  */
865 $messages['vec'] = array(
866         'fancycaptcha-addurl' => 'La to modifica la include dei novi colegamenti esterni.
867 Par jutarne a conbàtar el spam, par piaser inserissi ne la casela le parole che vien fora qua soto ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
868         'fancycaptcha-badlogin' => 'Par precauzion contro i tentativi de forzatura automatica de le password, par piaser inserissi ne la casela le parole che vien fora qua soto ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
869         'fancycaptcha-createaccount' => 'Par jutarne a inpedir la creazion automatica dei account, par piaser inserissi ne la casela le parole che vien fora qua soto ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
870         'fancycaptcha-create' => 'Par crear la pagina, par piaser inserissi ne la casela le parole che vien fora qua soto ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
871         'fancycaptcha-edit' => 'Par modificar la pagina, par piaser inserissi ne la casela le parole che vien fora qua soto ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
872 );
873
874 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
875  * @author Vinhtantran
876  */
877 $messages['vi'] = array(
878         'fancycaptcha-addurl' => 'Sửa đổi của bạn có chứa các liên kết ngoài. Để giúp tránh spam tự động, xin hãy nhập những từ xuất hiện ở dưới vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
879         'fancycaptcha-badlogin' => 'Để giúp tránh bẻ mật khẩu tự động, xin hãy nhập những từ xuất hiện ở dưới vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
880         'fancycaptcha-createaccount' => 'Để giúp tránh tạo tài khoản tự động, xin hãy nhập những chữ xuất hiện ở dưới vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
881         'fancycaptcha-create' => 'Để tạo trang, xin hãy nhập những chữ xuất hiện ở dưới vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
882         'fancycaptcha-edit' => 'Để sửa trang này, xin hãy nhập những từ xuất hiện ở dưới vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
883 );
884
885 /** Volapük (Volapük)
886  * @author Smeira
887  */
888 $messages['vo'] = array(
889         'fancycaptcha-addurl' => 'Redakam olik keninükon yümis plödik nulik. Ad jelön siti ta peneds itjäfidik, penolös vödis sököl in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
890         'fancycaptcha-badlogin' => 'Ad jelön siti ta daget itjäfidik letavödas, penolös, begö! vödis dono pejonölis in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
891         'fancycaptcha-createaccount' => 'Ad jelön siti ta kalijafam itjäfidik, penolös, begö! vödis dono pejonölis in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
892         'fancycaptcha-create' => 'Ad jafön padi at, penolös, begö! vödis dono pejonöls in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
893         'fancycaptcha-edit' => 'Ad redakön padi at, penolös, begö! vödis dono pejonölis ini bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
894 );
895
896 /** Yue (粵語) */
897 $messages['yue'] = array(
898         'fancycaptcha-addurl' => '你嘅編輯包括咗新嘅外部連結。為咗防止自動化嘅濫貼,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
899         'fancycaptcha-badlogin' => '為咗防止不當程式破解密碼,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
900         'fancycaptcha-createaccount' => '為咗防止自動化開新戶口,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
901         'fancycaptcha-create' => '要開一個新版,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
902         'fancycaptcha-edit' => '要編輯呢一版,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
903 );
904
905 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
906 $messages['zh-hans'] = array(
907         'fancycaptcha-addurl' => '你的编辑内容中含有本网站以外的连结。为防止不当程式大量破坏,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
908         'fancycaptcha-badlogin' => '为防止不当程式破解密码,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
909         'fancycaptcha-createaccount' => '为防止不当程式大量建立帐户,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
910         'fancycaptcha-create' => '为防止不当程式大量建立页面,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
911         'fancycaptcha-edit' => '如你想要编辑這个页面,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
912 );
913
914 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
915 $messages['zh-hant'] = array(
916         'fancycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。為防止不當程式大量破壞,請輸入以下的文字([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
917         'fancycaptcha-badlogin' => '為防止不當程式破解密碼,請輸入以下的文字([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
918         'fancycaptcha-createaccount' => '為防止不當程式大量建立帳戶,請輸入以下的文字([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
919         'fancycaptcha-create' => '為防止不當程式大量建立頁面,請輸入以下的文字([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
920         'fancycaptcha-edit' => '如您想要編輯此頁面,請輸入以下的文字([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
921 );
922