$messages['diq'] = array(
'captcha-edit' => 'Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
'captcha-desc' => 'Rehat CAPTCHA teknoloci u dezgina parola-ezayan',
- 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-label' => "'''Kodê itimadi'''",
'captcha-addurl' => 'Vurnayışa şıma gray teberiya newi muhtewa kena.
Otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
'captcha-badlogin' => 'Otomatik spam ra pawıtışi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse
* @author Glavkos
* @author Kiriakos
* @author Omnipaedista
+ * @author Protnet
* @author ZaDiak
* @author Περίεργος
*/
'captcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτή την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
'captcha-desc' => 'Παρέχει τεχνικές CAPTCHA για την προστασία από spam και προσπάθειες σπασίματος κωδικών πρόσβασης',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):', # Fuzzy
- 'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
-και εισάγετε την λύση της στο παρακάτω κενό
-([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένων ανεπιθύμητων δημοσιεύσεων, παρακαλούμε υπολογίστε το παρακάτω άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο κουτάκι ώστε να αποθηκευτεί η επεξεργασία σας ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Για την προστασία του βίκι απέναντι σε "σπάσιμο" κωδικών πρόσβασης, παρακαλούμε υπολογίστε αυτό το απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο κουτάκι ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Για την προστασία του βίκι απέναντι σε αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμών, παρακαλούμε υπολογίστε αυτό το απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο κουτάκι ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Λάθος ή αγνοούμενος κωδικός ολοκλήρωσης.',
'captcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Για να βοηθήσετε στην αποφυγή αυτοματοποιημένων spam, παρακαλούμε να λύσετε την παρακάτω απλή πράξη και να εισάγετε την απάντηση στο πεδίο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail' => 'Για την προστασία του βίκι απέναντι σε αυτοματοποιημένες ανεπιθύμητες δημοσιεύσεις, παρακαλούμε υπολογίστε αυτό το απλό άθροισμα και γράψτε την απάντηση στο κουτάκι ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Ελλιπής ή λανθασμένος κωδικός επιβεβαίωσης.',
'captcha-disabledinapi' => 'Η ενέργεια αυτή απαιτεί επαλήθευση λεκτικού κειμένου και για αυτό δεν μπορεί να γίνει μέσω του API.',
'captchahelp-title' => 'Βοήθεια για το Captcha',
'captcha-edit' => 'Tapno maurnos daytoy a panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'captcha-desc' => 'Ikkan na kadagiti CAPTCHA a pamay-ay tapno masalakniban kadagiti spam ken agpugpugto ti kontrasenias',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'Ti inurnos mo ket adda nagyan na a panilpo iti ruar.
-Tapno maasalakniban kadagiti automatiko a spam, pangaasim na sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
- 'captcha-badlogin' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagsulbar ti kontrasenias, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a pinagaramid ti pakabilangan, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
- 'captcha-create' => 'Tapno maramid ti panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagspam, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy
- 'captcha-sendemail-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
- 'captcha-disabledinapi' => 'Daytoy nga aramid ket masapul na ti captcha, saan a mabalin a maaramid idiay API.',
+ 'captcha-addurl' => 'Ti inurnosmo ket nangiraman kadagiti baro a panilpo.
+Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a spam, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon tapno maidulin ti inurnosmo ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagsulbar ti kontrasenias, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagaramid ti pakabilangan, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti panagpasingked a kodigo.',
+ 'captcha-create' => 'Tapno maramid ti panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib ti wiki kadagiti automatiko a panagspam, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti panagpasingked a kodigo.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Daytoy nga aramid ket nasken ti captcha, saan a mabalin a maaramid idiay API.',
'captchahelp-title' => 'Tulong ti CAPTCHA',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Masapul nga adda galietas ti pagbasabasam tapno mabalin daytoy.',
'captchahelp-text' => "Dagiti sapot a pagsaadan nga agaw-awat kadagiti maipablaak iti publiko, kasla daytoy a wiki, ket kanayon nga inabuso dagiti spammers nga agus-usar ti automatiko a ramramit ti pinagipablaak da kadagiti kukua da a panilpo ti adu a pagsasaadan.
Daksangasat a padaksan na dagiti agar-aramat a marigatan nga agkita wenno agus-usar ti naibasta ti teksto wenno naibasta ti bitla a pagbasabasa.
Awan pay tatta ti mangeg a pagpilian a mabalin a gun-oden.
-Pangngaasi a kontaken ti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador ti pagsaadan]] para iti pannulong no daytoy ket saan a napadpadaanan a pawilan na ti agpayso a pinagbaplaak mo.
+Pangngaasi a kontaken ti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador ti pagsaadan]] para iti tulong no daytoy ket saan a napadpadaanan a mangpawil ti lehitimado a panagtiynaymo.
-Peslen ti 'agsubli' a buton dita pagbasabasam (browser) ti agsubli idiay panid ti pinagurnos.",
+Peslen ti 'agsubli' a buton dita pagbasabasam (browser) ti agsubli idiay panid ti panag-urnos.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- baybayam nga kasta daytoy nga linia --> <pre>
# Dagiti sumaganad a gramatika:
# * Amin-amin a naggapu iti "#" a kabalinan inggana ti kalpasan ti linia ket komentario
'captcha-desc' => 'უზრუნველყოფს CAPTCHA-ს მეთოდების გამოყენებას სპამისა და პაროლის გამოცნობისაგან დასაცავად',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'თქვენი ცვლილება შეიცავს ახალ გარე ბმულებს.
-á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83§á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):', # Fuzzy
- 'captcha-badlogin' => 'á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83¢á\83\94á\83®á\83\95á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83§á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83§á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):', # Fuzzy
+á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83©á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¨á\83\98, á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9dá\83¡ ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83¢á\83\94á\83®á\83\95á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83©á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83©á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
'captcha-create' => 'გვერდის შესაქმნელად, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83§á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail' => 'á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97, á\83©á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83\97 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\92á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¨á\83\98 ([[Special:Captcha/help|á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
'captcha-disabledinapi' => 'ეს მოქმედება მოითხოვს CAPTCHA-ს შემოწმებას და ამიტომ შეუძლებელია მისი შესრულება API-ით.',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-ს დახმარება',
$messages['nn'] = array(
'captcha-edit' => 'For å endre denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
'captcha-desc' => 'Enkel implementering av captcha-system.', # Fuzzy
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Endringa di inkluderer nye lenkjer; som eit vern mot automatisert reklame (spam) er du nøydd til skrive inn orda i dette bildet: <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'For å sikra oss mot automatisk passordtjuveri, ver venleg og skriv inn svaret på det enkle reknestykket i boksen nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'For å verne Wikipedia mot reklame (spam) må du skrive inn orda i biletet for å registrere ein konto. <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'For å verna wikien mot automatisk kontooppretting, bed me deg om at du løyser det enkle reknestykket under og skriv inn svaret i boksen ([[Special:Captcha/help|meir info]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglande godkjenningskode.',
'captcha-create' => 'For å opprette denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Rang eller manglande stadfestingskode.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Handlinga krev ein captcha og kan difor ikkje utførast gjennom API-en.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hjelp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Du må ha informasjonskapslar aktivert i nettlesaren din for at dette skal verke.',
'captchahelp-text' => 'Internettsider som kan verte endra av alle, som denne wikien, vert ofte misbrukte av reklameinnleggjarar (spammarar) som nyttar bottar til å poste mange lenkjer om gongen.
/** Portuguese (português)
* @author Hamilton Abreu
+ * @author Helder.wiki
* @author Malafaya
* @author 555
*/
'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu links externos novos.
Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de criação de contas, solicitamos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Para criar a página, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-sendemail' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Eduardo.mps
* @author Giro720
+ * @author Helder.wiki
* @author Jesielt
*/
$messages['pt-br'] = array(
'captcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
Para prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|O que é isto?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de criação de contas, solicitamos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código de confirmação incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Para criar a página, por favor resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
'captcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
$messages['roa-tara'] = array(
'captcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
-Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => "'U cangiamende tune 'nglude de le collegaminde de fore.
+Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte jndr'à sckatole ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
'captcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere da le futteminde de passuord automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Codece de conferme non corrette o mangande.',
'captcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
'captcha-desc' => 'Nudi pristope CAPTCHA za zaščito proti smetju in ugibanju gesel',
'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Vaše urejanje vključuje nove zunanje povezave.
-Zaradi zaščite pred samodejno navlako boste morali vpisati besede, ki se pojavijo v okencu ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):', # Fuzzy
- 'captcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel prosimo, da rešite preprost seštevek spodaj in vnesete odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):', # Fuzzy
- 'captcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov prosimo, da spodaj rešite preprost seštevek in vnesete odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):', # Fuzzy
+Da zaščitimo wiki pred samodejno navlako, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje, če želite shraniti svoje urejanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim ugotavljanjem gesel, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim ustvarjanjem računov, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
'captcha-create' => 'Če želite ustvariti stran, prosimo izračunajte preprost seštevek spodaj in odgovor vpišite v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim smetenjem, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
'captcha-disabledinapi' => 'To dejanje zahteva preverjanje captcha, zato ga ni mogoče izvesti preko API.',
'captchahelp-title' => 'Pomoč za captcha',
* @author Liangent
* @author PhiLiP
* @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'captcha-edit' => '要编辑这篇文章，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
'captcha-desc' => '通过验证码技术来阻止垃圾邮件和密码猜解',
'captcha-label' => '验证码',
- 'captcha-addurl' => '你编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => '您编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，并在下面的框内输入答案才能保存您的编辑（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:',
'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff