Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I9c7135dd69756037f7bf03c4031db401454aa7b6

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 342969e2175cfc5b7365b670482e63951cb0ccfa..5b9dfd0c6f90a63225fa9e600ccfc7da342794b2 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -3140,8 +3140,8 @@ Apăsați butonul „Înapoi” al navigatorului pentru a vă reîntoarce la pag
 $messages['roa-tara'] = array(
        'captcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
        'captcha-label' => 'CAPTCHA',
-       'captcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
-Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
+       'captcha-addurl' => "'U cangiamende tune 'nglude de le collegaminde de fore.
+Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte jndr'à sckatole ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
        'captcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere da le futteminde de passuord automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
        'captcha-createaccount-fail' => 'Codece de conferme non corrette o mangande.',
        'captcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",