Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 3cc01ebf5c506683324669c6f44976f4f2456271..ca409f457424fc8f484afbf5a92bafda66ffeea3 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -729,6 +729,9 @@ Metmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un
 don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
        'fancycaptcha-create' => 'Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
        'fancycaptcha-edit' => 'Öm de Sigg ze ändere, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Öm et Wiki jääje automattesch enjedraare SPAM ze schötze,
+bes esu joot, donn di Wööter enjävve, di en däm Käßje heh dronger shtonn.
+([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])',
 );
 
 /** Latin (Latina)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index fee18b4a764c4127148b9b849472e4dcf8aac194..8f14bfee3781dc77d05f0fe7f3ad71a50283a9fb 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -579,6 +579,9 @@ bes esu joot, donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronge shteiht.
 ([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])',
        'questycaptcha-edit' => 'Öm di Sigg ze änderee,
 bes esu joot, donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronge shteiht.
+([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Öm et Wiki jääje automattesch enjedraare SPAM ze schötze,
+bes esu joot, donn di Frooch be_anntwoode, di heh dronger shteiht.
 ([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])',
        'questycaptchahelp-text' => 'Websigge, di Beijdrääsch vun de Öffentleschkeit aannämme, wi dat Wiki heh,
 wääde öff vun <i lang="en">SPAM</i>mer heimjesöhk. Di bruche Projramme