Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index aed820eeb8e8b16f3d04727ed62df4fa156b9801..c85a7fa80874520eeea7849e8ffa4c9c20dbd86c 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -940,6 +940,7 @@ Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, introduza na caixa ab
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
  * @author Eduardo.mps
+ * @author Giro720
  */
 $messages['pt-br'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem ''spam'', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
@@ -947,6 +948,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, introduza na caixa as palavras que aparecem abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
 );
 
 /** Romanian (Română)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index d57026a7bbd03630df214cfd8a263a37010acf5f..b2c33b542ab776fe50ea1a0aa3d0c1dba360b148 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -777,6 +777,7 @@ Clique o botão 'voltar' do seu browser para voltar à página de edição.",
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
  * @author Eduardo.mps
+ * @author Giro720
  */
 $messages['pt-br'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
@@ -785,6 +786,7 @@ Para proteção contra spam automático, por favor responda a questão que apare
        'questycaptcha-createaccount' => 'Para proteger contra criação automática de contas, por favor responda as questões que aparecem abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'questycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'questycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, responda à seguinte pergunta ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
        'questycaptchahelp-text' => "Sítios que aceitam contribuições públicas, como este wiki, são vulneráveis a spammers que utilizam ferramentas automatizadas para inserir as suas ligações em diversos locais. 
 Apesar de ser possível emover tais ligações, elas são um incômodo significativo.