Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-02-10 06...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index c53b07542c156eb2ff3fc64741a33584ff110e23..03029264dc1fecea25bcdb416c3bb25a5d53b7a9 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -431,12 +431,13 @@ $messages['hsb'] = array(
 );
 
 /** Hungarian (Magyar)
+ * @author Adam78
  * @author Dorgan
  */
 $messages['hu'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'A szerkesztésed új külső hivatkozásokat tartalmaz. Az automatizált spamek megelőzése miatt kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Hogy az automatizált jelszópróbálkozásokat megelőzzük, kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére, kérlek, írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'A lap létrehozásához kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'A szerkesztésed új külső linkeket tartalmaz. A spam-robotok elleni védekezés elősegítésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 );