Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-04-14 18...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index b7e2dcf56ac59ec05b2613cc6534a3760033ff66..711c2d326a10c5482ce4bc5b1d816a948c023afe 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -990,16 +990,17 @@ Prema no botón \"atrás\" para voltar á páxina na que estaba editando.",
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder

+ * @author Melancholie

  */
 $messages['gsw'] = array(
  */
 $messages['gsw'] = array(

-       'captcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+       'captcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

        'captcha-desc' => 'Eifachi Captcha-Implementierig',
        'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
        'captcha-desc' => 'Eifachi Captcha-Implementierig',
        'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.

-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“ [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
-       'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
-       'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+       'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
+       'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

        'captcha-createaccount-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',

-       'captcha-create' => 'Zum d Syten aalege lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+       'captcha-create' => 'Zum d Syten aalege lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

        'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',
        'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hiiwyys:''' Im Browser mien Cookiers erlaubt syy.",
        'captchahelp-text' => 'Internetaagebot, wu uf sin fir Byytreg vu jedem, wie z. B. s {{SITENAME}}-Wiki, wäre vyylmol vu Spammer missbruucht, wu ihri Gleicher automatisch uf vyylene Netzsyte platziere. Die Spam-Gleicher cha mer wider useneh, si stere aber zimli un nämme Arbetszyt in Aaspruch. 
        'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',
        'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hiiwyys:''' Im Browser mien Cookiers erlaubt syy.",
        'captchahelp-text' => 'Internetaagebot, wu uf sin fir Byytreg vu jedem, wie z. B. s {{SITENAME}}-Wiki, wäre vyylmol vu Spammer missbruucht, wu ihri Gleicher automatisch uf vyylene Netzsyte platziere. Die Spam-Gleicher cha mer wider useneh, si stere aber zimli un nämme Arbetszyt in Aaspruch. 

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 803930ab8f5fb1c9f2f275e4f3289c3b5def8392..0266162fd2f022f99f15a9196e46a2aa6ddd4914 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -377,14 +377,15 @@ automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Specia
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder

+ * @author Melancholie

  */
 $messages['gsw'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
  */
 $messages['gsw'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.

-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“ [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynm Benutzerkonto gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor ere automatisierte Aalag vu Benutzerkonte gib bitte des Wort in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|Frogen oder Probläm?]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynm Benutzerkonto gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor ere automatisierte Aalag vu Benutzerkonte gib bitte des Wort in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|Frogen oder Probläm?]]):',

-       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

 );
 
 /** Hebrew (עברית)
 );
 
 /** Hebrew (עברית)