Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 26 Oct 2011 19:30:37 +0000 (19:30 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 26 Oct 2011 19:30:37 +0000 (19:30 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php
QuestyCaptcha.i18n.php

index 992f1dc17b80325234598c0e298d32a3807482a2..baaad6e3eef750d6be7c7f60561cd55fdb1db124 100644 (file)
@@ -1672,6 +1672,30 @@ Tekan tombol 'back' di penjelajah web Anda untuk kembali ke halaman penyuntingan
        'right-skipcaptcha' => 'Melakukan tindakan pemicu captcha tanpa melalui Captcha',
 );
 
+/** Iloko (Ilokano)
+ * @author Lam-ang
+ */
+$messages['ilo'] = array(
+       'captcha-edit' => 'Tapno mabaliwam daytoy nga panid, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-desc' => 'Agusar dagitti CAPTCHA teknik tapno makaprotekta kadagiti spam ken mangpugpugto ti pasesbalikas',
+       'captcha-addurl' => 'Ti baliw mo ket adda nagyan na nga panilpo ti ruar.
+Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga spam, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagsulbar ti pasesbalikas, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagaramid ti pakabilan, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Saan nga usto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
+       'captcha-create' => 'Tapno maramid ti panid, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagspam, pangaasim nga sulbaren ti nalaka nga dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'Saan nga usto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
+       'captcha-disabledinapi' => 'Daytoy nga aksion ket masapul ti captcha, saan nga mabalin nga maaramid idiay API.',
+       'captchahelp-title' => 'Tulong ti CAPTCHA',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Masapul nga addaanka ti cookies iti browsermo tapno mabalin daytoy.',
+       'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- baybayam nga kasta daytoy nga linia --> <pre>
+# Dagiti sumaganad nga syntax:
+#   * Amin-amin nga naggapu iti "#" a karakter inggana ti maibus ket komento
+#   * Amin nga saan nga blanko nga linia ket regex fragment nga mangipada laeng ti naggapuan nga uneg ti URLs
+ #</pre> <!-- baybayam nga kasta daytoy nga linia -->',
+);
+
 /** Icelandic (Íslenska)
  * @author S.Örvarr.S
  */
index 1c1d8ead0974b4ccc206de54dc52c0fb0ee89006..08fa3ae44319359eaad521cc0f1fea3190e7ae1b 100644 (file)
@@ -621,6 +621,19 @@ $messages['id'] = array(
        'fancycaptcha-sendemail' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam otomatis, silahkan masukkan kata-kata yang muncul di bawah ini ke dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
 );
 
+/** Iloko (Ilokano)
+ * @author Lam-ang
+ */
+$messages['ilo'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Ti baliw mo ket adda nagyan na nga baro a panilpo ti ruar.
+Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga spam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagsulbar ti pasesbalikas, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagaramid ti pakabilan, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Ti agaramid ti panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Ti pinagbaliw daytoy nga panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagspam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba nga kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+);
+
 /** Italian (Italiano)
  * @author Beta16
  * @author BrokenArrow
index d9d50be5cfa6b89c0b5e7d71a891997e066d7343..d06ccb448b67ed6587e3af741480a5da278adffd 100644 (file)
@@ -546,6 +546,29 @@ Silakan hubungi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus]] untuk meminta bantuan
 Tekan tombol 'back' di penjelajah web Anda untuk kembali ke halaman penyuntingan.",
 );
 
+/** Iloko (Ilokano)
+ * @author Lam-ang
+ */
+$messages['ilo'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Ti baliw mo ket adda nagyan na nga baro a panilpo ti ruar.
+Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga spam, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagsulbar ti pasesbalikas, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagaramid ti pakabilan, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Ti agaramid ti panid, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Ti pinagbaliw daytoy nga panid, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Tapno  makaprotekta kadagiti automatiko nga pinagspam, pangaasim nga sungbatan ti saludsud nga nagparang dita baba. ([[Special:Captcha/help|adu pay nga informasion]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Dagiti web sites nga agawat ti kaaramidan nga naggapu ti publiko, kasla daytoy nga wiki, ket kanayon nga naabuso dagiti spammers nga agususar ti automatiko nga ramramit tapno agikabil da dagiti panilpo ti adu nga sites.
+Ke mabalin nga ikkaten dagiti spam nga panilpo, dagitoy ket makariri da met unay.
+
+No dadduma pay, nga agikabkabil ti baro panilpo ti web kadagiti panid, ti wiki ket agdamag nga sungbatam ti saludsud.
+
+Kas itoy ket narigat nga ma-automatiko, makabalin dagiti agpayso nga  tattao ti makaaramid dagiti kontribusion ken makapasardeng kadagiti spammers ken "robotic attackers".
+
+Panngaasi nga ibagam dagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] ti tumulong no daytoy ket agpasardeng kenka ti agaramid ti pudno a kontribusion.
+
+Ikklik ti \'agsubli\' a buton ti browsermo ti agsubli ti panid nga pagbaliw.',
+);
+
 /** Italian (Italiano)
  * @author Beta16
  * @author Darth Kule