Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index a65424f7ab08272e0e499c9fa055eb953cadb28f..edaf32530bd6cc9a5c481b5a8d6b7570114636cc 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -699,7 +699,7 @@ Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, rozwěž pšosym slědujucy ja
 Lěcrownož toś te spamowe wótkaze daju se wótpóraś, su wóne bejna pógóršota.
 
 Wótergi, wósebnje, gaž se nowe wótkaze pśidawaju bokoju, jo móžno, až wiki śi pokazujo wobraz barwojtego abo spryšćonego teksta a pšosy śe, aby zapódał zwobraznjone słowa.
-Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dówolujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, najwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju.
+Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dówolujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, nejwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju.
 
 Bóžko to móžo kazyś wužywarjow z wobgraniwoneju zamóžnosću wiźenja pśi wužywanju wobglědowakow, kótarež bazěruju na teksće abo rěcnem wudaśu.
 Tuchylu njamamy awdioalternatiwu.

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index dfaa97cf9dcd4793d4cc769979f9471b74211603..7f56181659b72ce2a0561e5696612769840c25a2 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -86,6 +86,26 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 Націсьніце кнопку «назад» у Вашым браўзэры, каб вярнуцца да рэдагаваньня старонкі.',
 );
 
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fulup
+ */
+$messages['br'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => "Degaset hoc'h liammoù diavaez nevez.
+A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep d'ar strob emgefre, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :",
+       'questycaptcha-badlogin' => "A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep ar freuzañ gerioù-tremen gant ardivinkoù, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :",
+       'questycaptcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da stourm a-enep ar c'hrouiñ kontoù emgefre, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :",
+       'questycaptcha-create' => "A-benn gellout krouiñ ar bajenn, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :",
+       'questycaptcha-edit' => "A-benn gellout degas kemmoù er bajenn-mañ, respontit d'ar goulenn a-is ([[Special:Captcha/help|muioc'h a ditouroù]]) :",
+       'questycaptchahelp-text' => "Alies e vez taget al lec'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar stroberien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war-du lec'hiennoù a bep seurt. Ha pa c'hallfent bezañ diverket, kazus-mat ez eo ar stroboù-se memes tra.
+
+A-wezhioù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-mañ sevel ur goulenn ouzhoc'h. 
+Un trevell start da emgefrekaat eo hemañ. Gant se e c'hallo an implijerien wirion postañ ar pezh a fell dezho tra ma vo lakaet un harz d'an darn vrasañ eus ar stroberien pe d'an dagerien robotek all.
+
+Kit e darempred gant [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|merourien al lec'hienn]] evit bezañ skoazellet m'hoc'h eus diaesterioù da gemer perzh da vat abalamour d'an teknik-se.
+
+Pouezit war bouton 'kent' ho merdeer evit distreiñ d'ar bajenn gemmañ.",
+);
+
 /** Bosnian (Bosanski)
  * @author CERminator
  */
@@ -155,7 +175,7 @@ Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, wótegroń pšosym na pšašan
        'questycaptchahelp-text' => 'Websedła, kótarež akceptěruju zjawne pśinoski, ako toś ten wiki, znjewužywaju se cesto wót spamowarjow, kótarež wužywaju zawtomatizěrowane rědy, aby pśidali swóje wótkaze na wjele sedłow. Lěcrownož toś te spamowe wótkaze daju se wótpóraś, su wóne bejna pógóršota. 
 
 Wótergi, wósebnje, gaž se nowe wótkaze pśidawaju bokoju, jo móžno, až se śi wiki něco pšaša. 
-Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dowólujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, najwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju. 
+Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dowólujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, nejwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju. 
 
 Staj se pšosym z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami sedła]] z pšosbu wó pomoc do zwiska, jolic to śi njewócakane zawobarujo słanje legitimnych pśinoskow.