Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index feba9fffa286f80911cc3ab4a1a0f5e6e361cad9..56f930e5356ac13a0cd20bac8040042fde93a322 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -104,6 +104,31 @@ Gebruik die \"terug\"-knoppie van u blaaier om na die vorige blad terug te keer.
        'right-skipcaptcha' => 'Captcha-handelinge uitvoer sonder om die captcha te hoef oplos',
 );
 
+/** Gheg Albanian (Gegë)
+ * @author Mdupont
+ */
+$messages['aln'] = array(
+       'captcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-desc' => 'captcha Simple zbatimin e',
+       'captcha-addurl' => 'Your redakto përfshin të jashtme lidhje të reja. Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spam automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër fjalëkalimin automatizuar plasaritje, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër krijimit llogari e automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Pasakta ose të humbur Kodi i shifruar.',
+       'captcha-create' => 'Për të krijuar një faqe, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamming automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'Pasakta ose të humbur Kodi i shifruar.',
+       'captcha-disabledinapi' => 'Ky veprim kërkon një captcha, kështu që nuk mund të kryhet përmes API.',
+       'captchahelp-title' => 'Captcha ndihmë',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Ju duhet të keni cookies të aktivizuara në shfletuesin tuaj për këtë për të punuar.',
+       'captchahelp-text' => "Web faqet që pranojnë postings nga publiku, si ky wiki, shpesh keqtrajtohen nga spammers që përdorin mjete të automatizuar të postoni lidhjet e tyre me shumë vende. Përderisa këto lidhje spam mund të hiqen, ata janë një ngatërresë të rëndësishme. Ndonjëherë, sidomos kur duke shtuar të reja lidhje interneti në një faqe, wiki mund të tregojë se një imazh i ose deformuar tekst me ngjyra dhe kërkoni ju që të shtypni fjalë të treguar. Ngaqë kjo është një detyrë që është e vështirë për të automatizuar, ajo do të lejojë të vërtetë njerëzit më të për të bërë detyrat e tyre, ndërsa ndaluar më spammers dhe robotik sulmuesit të tjera. Për fat të keq kjo bezdi përdoruesit mund me vizion të kufizuar ose duke përdorur me bazë ose shprehjeje me bazë shfletuesit tekst. Për momentin ne nuk kemi një alternativë audio në dispozicion. Ju lutemi të kontaktoni [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}} site administratorët) |]] për ndihmë, nëse kjo është e papritur në parandalimin e ju prej bërë postimet legjitime. Hit 'butonin mbrapa në shfletuesin tuaj për t'u kthyer në faqen e redaktorit.",
+       'captcha-addurl-whitelist' => '# <!-- leave this line exactly as it is --><pre>
+# Sintaksa është si më poshtë:
+# * Çdo gjë nga një "karakter #" në fund të linjës është një koment
+# * Çdo linjës jo të zbrazët është një fragment regex i cili vetëm do të përputhen me pret brenda URL
+ # </pre><!-- leave this line exactly as it is -->',
+       'right-skipcaptcha' => 'captcha Kryerja e veprimeve të shkaktuar pa pasur nevojë të shkojë nëpër captcha',
+);
+
 /** Amharic (አማርኛ)
  * @author Codex Sinaiticus
  */

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 39605092686650562a949fb575f3b734b8d5483a..00f28888f7b67c190350e905eebeaabc538e0ba1 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -43,6 +43,18 @@ $messages['qqq'] = array(
 *{{msg-mw|Questycaptcha-edit}}',
 );
 
+/** Gheg Albanian (Gegë)
+ * @author Mdupont
+ */
+$messages['aln'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Your redakto përfshin të jashtme lidhje të reja. Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spam automatizuar, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër fjalëkalimin automatizuar plasaritje, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër krijimit llogari e automatizuar, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Për të krijuar një faqe, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamming automatizuar, ju lutem shkruani fjalët që shfaqen poshtë në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+);
+
 /** Amharic (አማርኛ)
  * @author Codex Sinaiticus
  */

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index c85a1bfa1bda133fdfe9fb61dee85f18b0d80170..5a228130edf4eb42145840538178871886151fe5 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -52,6 +52,19 @@ $messages['qqq'] = array(
        'questycaptchahelp-text' => 'See also {{msg-mw|Captchahelp-text}}.',
 );
 
+/** Gheg Albanian (Gegë)
+ * @author Mdupont
+ */
+$messages['aln'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Your redakto përfshin të jashtme lidhje të reja. Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spam automatizuar, ju lutem përgjigje pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër fjalëkalimin automatizuar plasaritje, ju lutem përgjigje pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër krijimit llogari e automatizuar, ju lutemi përgjigje pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Për të krijuar një faqe, ju lutem përgjigje të pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe, ju lutem përgjigje të pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamming automatizuar, ju lutem përgjigje pyetjes që duket më poshtë ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "Web faqet që të pranojë kontribute nga publiku, si ky wiki, shpesh keqtrajtohen nga spammers që përdorin mjete të automatizuar për të shtuar lidhjet e tyre me shumë vende. Përderisa këto lidhje spam mund të hiqen, ata janë një ngatërresë të rëndësishme. Ndonjëherë, sidomos kur duke shtuar të reja web lidhje me një faqe, wiki mund të kërkojë që për t'iu përgjigjur një pyetje. Ngaqë kjo është një detyrë që është e vështirë për të automatizuar, ajo do të lejojë të vërtetë njerëzit më të japin kontribute të tyre, ndërsa ndaluar spammers më dhe robotik sulmuesit të tjera. Ju lutem kontaktoni [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|faqe administratorët]] për ndihmë, nëse kjo është e papritur në parandalimin e ju nga bërja e kontributeve të ligjshme. Kliko 'butonin mbrapa në shfletuesin tuaj për t'u kthyer në faqen e redaktorit.",
+);
+
 /** Arabic (العربية)
  * @author Meno25
  * @author OsamaK