Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2010-01-01 15...

* extension messages files rebuilt

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 1e3b95b7957151da9ad92370f939c166e65430d9..71b2049e8c81c6cfc110bcbce0b256e81f71a02b 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -268,6 +268,9 @@ $messages['de-formal'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ ([[Special:Captcha/help|Fragen oder Probleme?]]).',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos geben Sie bitte das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Haben Sie Fragen oder Probleme?)]]:',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten geben Sie bitte das folgende Wort in das Feld unten ein ([[Special:Captcha/help|Fragen oder Probleme?]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
 );
 
 /** Zazaki (Zazaki)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index b0c372e92adaf039f3704a08dfa6d7d0dbf8a95f..560e6074b4e79c5407367137bd3ed47e4aee572a 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -193,6 +193,9 @@ Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 $messages['de-formal'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworten Sie bitte die untenstehende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos beantworten Sie bitte die folgende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptchahelp-text' => 'Internetangebote, die — wie dieses Wiki — für Beiträge von praktisch jedem offen sind, werden häufig von Spammern missbraucht, welche versuchen, mithilfe entsprechender Werkzeuge ihre Links automatisch auf vielen Webseiten zu platzieren.
 Zwar können derartige Spam-Links wieder entfernt werden, doch stellen sie trotzdem ein erhebliches Ärgernis dar.
 
@@ -261,6 +264,26 @@ $messages['eu'] = array(
        'questycaptcha-edit' => 'Orrialde hau aldatzeko, behean agertzen den galdera erantzun ezazu mesedez ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]):',
 );
 
+/** Finnish (Suomi)
+ * @author Crt
+ */
+$messages['fi'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia ulkoisia linkkejä.
+Automatisoitujen roskamuokkausten välttämiseksi vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Automatisoidun salasanan murtamisen estämiseksi vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Automaattisen käyttäjätunnusten luonnin estämiseksi vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Luodaksesi sivun vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Muokataksesi tätä sivua vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Web-sivustot, jotka hyväksyvät materiaalia yleisöltä, kuten tämä wiki, joutuvat usein automaattisia työkaluja käyttävien "spämmääjien" kohteeksi jotka lisäävät linkkejä eri sivustoille. Vaikka nämä roskalinkit voidaan poistaa, ne ovat merkittävä haittatekijä.
+
+Joskus, erityisesti kun lisäät uusia Web-linkkejä sivulle, wiki saattaa pyytää sinua vastaamaan kysymykseen.
+Koska tämä on vaikeasti automatisoitava tehtävä, se antaa useimpien oikeiden henkilöiden osallistua estäen roskamuokkausten ja muiden automaattisten hyökkäysten tekijöitä.
+
+Ota yhteyttä [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjiin]] saadaksesi avustusta jos tämä odottamattomasti estää sinua tekemästä asiallisia muokkauksia.
+
+Napsauta selaimesi \'takaisin\'-painiketta palataksesi sivumuokkaimeen.',
+);
+
 /** French (Français)
  * @author IAlex
  * @author Verdy p