Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 11522152e4d86b8370dffbd01729e9ee0b69a78f..9c0fe33ff7b515f626613138e4f4a8f18ca5bd90 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -202,6 +202,7 @@ Da bi se zaštitili od automatskog spama, molimo da unesete riječi koje su prik
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Da bi pomogli u sprječavanju automatskog pravljenja računa, molimo Vas da unesete riječi koje su prikazane u kutiji ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Da bi ste napravili stranicu, molimo Vas unesite riječi koje su prikazane u kutiji ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'Da bi ste uređivali ovu stranicu, molimo Vas unesite riječi koje su prikazane u kutiji ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Da bi pomogli u sprječavanju protiv automatskog spamovanja, molimo Vas da unesete riječi koje su prikazane ispod u kutiji ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
 );
 
 /** Catalan (Català)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 8f14bfee3781dc77d05f0fe7f3ad71a50283a9fb..5cc5f7dba15b116a24b8cfb60d42a3024b30711f 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -975,6 +975,28 @@ Bu durumun sizi normal katkılarınızı yapmaktan olağandışı bir şekilde a
 Sayfa editörüne dönmek için tarayıcınızın 'geri' düğmesine tıklayın.",
 );
 
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author Diemon.ukr
+ */
+$messages['uk'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Ваше редагування містить нові зовнішні посилання.
+Із метою захисту від спаму, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Із метою захисту від автоматичного підбору пароля, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Із метою захисту від автоматичного створення облікових записів, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Щоб створити сторінку, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Щоб редагувати цю сторінку, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Із метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, дайте відповідь на питання, що наводиться нижче ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Сайти, які надають можливість змінювати свій зміст, як це вікі, часто є місцем зловживання спамерів, які використовують автоматизовані інструменти для додавання посилань на інші сайти. 
+Хоча ці спам-посилання можуть бути вилучені, вони є суттєвим негативним чинником. 
+
+Іноді, особливо при додаванні нових посилань веб-сторінки, вікі може попросити вас відповісти на запитання. 
+Це є завданням, яке важко автоматизувати, тому воно дозволить більшості реальних людей зробити свій внесок, і в той же час зупинить більшість спамерів та інших роботизованих нападників. 
+
+Будь ласка, зв\'яжіться з [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністраторами сайту]] по допомогу, якщо ця система не дозволяє вам робити допустимий внесок. 
+
+Натисніть на кнопку "назад" у браузері, щоб повернутися на сторінку редагування.',
+);
+
 /** Yiddish (ייִדיש)
  * @author פוילישער
  */