Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I441f02d53e583333f1e392ee735479a4995a6656

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 36d7a8829086cdb093fd93307c12b18a0f84c396..b53f10713a124882cbd88e4b951a75b5bab02c0e 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -3196,22 +3196,26 @@ $messages['sl'] = array(
        'captcha-desc' => 'Nudi pristope CAPTCHA za zaščito proti smetju in ugibanju gesel',
        'captcha-addurl' => 'Vaše urejanje vključuje nove zunanje povezave.
 Zaradi zaščite pred samodejno navlako boste morali vpisati besede, ki se pojavijo v okencu ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'captcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'captcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel prosimo, da rešite preprost seštevek spodaj in vnesete odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov prosimo, da spodaj rešite preprost seštevek in vnesete odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
        'captcha-create' => 'Če želite ustvariti stran, prosimo izračunajte preprost seštevek spodaj in odgovor vpišite v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
        'captcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
        'captcha-disabledinapi' => 'To dejanje zahteva preverjanje captcha, zato ga ni mogoče izvesti preko API.',
        'captchahelp-title' => 'Pomoč za captcha',
-       'captchahelp-cookies-needed' => 'Morali boste omogočiti piškotke v vašem brskalnik, če želite, da to deluje.',
-       'captchahelp-text' => 'Spletne strani, ki omogočajo objavljanje širši javnosti, kot na primer ta wiki, pogosto zlorabljajo spamerji, ki za objavo svojih povezav na mnogih straneh uporabljajo avtomatizirana orodja. Čeprav se te neželene povezave da odstraniti, so precejšnja nadloga.
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Če želite, da to deluje, boste morali v svojem brskalniku omogočiti piškotke.',
+       'captchahelp-text' => 'Spletne strani, ki omogočajo objavljanje širši javnosti, kot na primer ta wiki, pogosto zlorabljajo spamerji, ki za objavo svojih povezav na mnoge strani uporabljajo avtomatizirana orodja.
+Čeprav je neželene povezave mogoče odstraniti, so precejšnja nadloga.
 
-Včasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo morda wiki prikazal sliko obarvanega ali popačenega besedila in zahteval vpis prikazanih besed. Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi objavljanje dovoljeno, spamerji in druge robotski napadalci pa bodo ustavljeni.
+Včasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo wiki morda prikazal sliko obarvanega ali popačenega besedila in zahteval vpis prikazanih besed.
+Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi objavljanje dovoljeno, spamerji in drugi robotski napadalci pa bodo ustavljeni.
 
-Žal lahko to povzroči nevšečnosti uporabnikom s slabim vidom in tistim, ki uporabljajo besedilne ali govorne brskalnike. Glasovna možnost trenutno še ni na razpolago. Če vam to nepričakovano preprečuje legitimno objavo, se, prosimo, obrnite na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorje spletišča]].
+Žal lahko to povzroči nevšečnosti uporabnikom s slabim vidom in tistim, ki uporabljajo besedilne ali govorne brskalnike.
+Glasovna možnost trenutno še ni na razpolago.
+Če vam to nepričakovano preprečuje legitimno objavo, prosimo, da se obrnete na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorje spletišča]].
 
-Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« vašega brskalnika.',
+Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« v vašem brskalniku.',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre>
 # Skladnja je sledeča:
 #   * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 1e3745082ba51a0bc248928b86824b5714306eb4..8968a1482d2365fced19c8d10dbb94950b97dac7 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -1194,12 +1194,12 @@ $messages['sk'] = array(
  */
 $messages['sl'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše urejanje vključuje nove zunanje povezave.
-Zaradi zaščite pred samodejnim smetjem, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+Zaradi zaščite pred samodejnim smetjem prosimo, da vnesete spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel prosimo, da vnesete spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov prosimo, da vnesete spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Če želite ustvariti stran, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Če želite urejati stran, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
-       'fancycaptcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Če želite urediti stran, prosimo vnesite spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem prosimo, da vnesete spodnje besede v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
 );
 
 /** Albanian (Shqip)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 41f96527c471918a48d8ecc7f1ba6452a8bc5d64..831722dfa602da58fc3622e60f1b1133af981a85 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -998,6 +998,28 @@ Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov lokality]] ak potr
 Späť na úpravu stránky sa vrátite kliknutím na tlačidlo „Späť“ vo vašom prehliadači.',
 );
 
+/** Slovenian (Slovenščina)
+ * @author Dbc334
+ */
+$messages['sl'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Vaše urejanje vključuje nove zunanje povezave.
+Zaradi zaščite pred samodejnim smetjem prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Če želite ustvariti stran, prosimo odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Če želite urediti stran, prosimo odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljeno vprašanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Spletne strani, ki omogočajo prispevanje širši javnosti, kot na primer ta wiki, pogosto zlorabljajo spamerji, ki za dodajanje svojih povezav na mnoge strani uporabljajo avtomatizirana orodja.
+Čeprav je neželene povezave mogoče odstraniti, so precejšnja nadloga.
+
+Včasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo wiki morda zastavil vprašanje.
+Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi prispevanje dovoljeno, spamerji in drugi robotski napadalci pa bodo ustavljeni.
+
+Če vam to nepričakovano preprečuje legitimno prispevanje, prosimo, da se obrnete na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorje spletišča]].
+
+Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« v vašem brskalniku.',
+);
+
 /** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
  * @author Rancher
  */