Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-04-13 15:26 CEST)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 93836898e8bfc514efbe94498d676b106f702bc5..30514c1a347ab002595721ea347142291fee66ad 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -723,6 +723,11 @@ $messages['hi'] = array(
        'captcha-create'             => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
        'captchahelp-title'          => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
+       'captcha-addurl-whitelist'   => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:
+#  * "#" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।
+#  * हर अन्य लाईन regex fragment हैं जो सिर्फ URL के होस्टस्‌ को जोडता हैं
+   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 );
 
 /** Croatian (Hrvatski)

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 9383d57c4468b91dfc551d465c743cfe28e89f12..27e0cb90b2b656bc93509674411cbc6f0b78be91 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -255,8 +255,12 @@ $messages['he'] = array(
  * @author Kaustubh
  */
 $messages['hi'] = array(
-       'fancycaptcha-create' => 'यह पृष्ठ बनाने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
-       'fancycaptcha-edit'   => 'यह पृष्ठ बदलने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'fancycaptcha-addurl'        => 'आपके बदलावोंमें नयी बाहरी कड़ीयाँ हैं।
+अपनेआप होनेवाले संपादनोंसे बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin'      => 'अपनेआप होनेवाले कूटशब्द की चोरी से बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'अपनेआप होने वाले सदस्य पंजिकरण से बचाव के लिये, नीचे दिखनेवाले शब्द दिये हुए बक्सेमें भरें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'fancycaptcha-create'        => 'यह पृष्ठ बनाने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'fancycaptcha-edit'          => 'यह पृष्ठ बदलने के लिये, नीचे दिखने वाले अक्षर टेक्स्ट बक्सेमें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
 );
 
 $messages['hr'] = array(