Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 11 Jul 2012 07:07:17 +0000 (07:07 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 11 Jul 2012 07:07:17 +0000 (07:07 +0000)
Change-Id: I6206c447343beb3f5edebc424282f4d7fdb2b1a4

Asirra.i18n.php
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php
QuestyCaptcha.i18n.php
ReCaptcha.i18n.php

index e837d28..343b178 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ $messages['mk'] = array(
        'asirra-failed' => 'Изберете ги сликите што имаат мачка',
 );
 
-/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
  * @author Event
  */
 $messages['nb'] = array(
index 0d9cc81..db48490 100644 (file)
@@ -348,7 +348,7 @@ $messages['az'] = array(
        'captchahelp-title' => 'CAPTCHA kömək',
 );
 
-/** Bashkir (Ð\91ашҡортса)
+/** Bashkir (башҡортса)
  * @author Assele
  * @author ҒатаУлла
  */
@@ -2029,7 +2029,7 @@ $messages['kk-arab'] = array(
 بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.',
 );
 
-/** Kazakh (Cyrillic script) (â\80ªÒ\9aазақша (кирил)‬) */
+/** Kazakh (Cyrillic script) (â\80ªÒ\9bазақша (кирил)‬) */
 $messages['kk-cyrl'] = array(
        'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
 аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
@@ -2055,7 +2055,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.',
 );
 
-/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */
+/** Kazakh (Latin script) (‪qazaqşa (latın)‬) */
 $messages['kk-latn'] = array(
        'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
 awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
@@ -2519,19 +2519,20 @@ $messages['nan'] = array(
        'captcha-createaccount-fail' => 'Khak-jīn-bé chhò-gō· iah-sī làu-kau.',
 );
 
-/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
  * @author Audun
- * @author Jon Harald Søby
+ * @author Danmichaelo
  * @author Laaknor
  * @author Nghtwlkr
  */
 $messages['nb'] = array(
        'captcha-edit' => 'Skriv inn summen nedenfor i boksen for å kunne redigere denne siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-desc' => 'Gir tilgang til CAPTCHA-teknikker for å beskytte mot søppl og passordgjetting',
+       'captcha-label' => 'CAPTCHA',
        'captcha-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
-       'captcha-createaccount-fail' => 'Ukorrekt eller manglende bekreftelseskode.',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglende bekreftelseskode.',
        'captcha-create' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å opprette siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-sendemail' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spamming ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Ukorrekt eller manglende bekreftelseskode.',
index faa1471..19bb2e0 100644 (file)
@@ -139,7 +139,7 @@ $messages['ast'] = array(
        'fancycaptcha-sendemail' => "P'aidar a protexer escontra'l corréu puxarra automáticu, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
 );
 
-/** Bashkir (Ð\91ашҡортса)
+/** Bashkir (башҡортса)
  * @author Assele
  */
 $messages['ba'] = array(
@@ -755,7 +755,7 @@ $messages['kk-arab'] = array(
 تٶمەندەگٸ كٶرسەتٸلگەن سٶزدەردٸ اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
 );
 
-/** Kazakh (Cyrillic script) (â\80ªÒ\9aазақша (кирил)‬) */
+/** Kazakh (Cyrillic script) (â\80ªÒ\9bазақша (кирил)‬) */
 $messages['kk-cyrl'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
 төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
@@ -769,7 +769,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 төмендегі көрсетілген сөздерді аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
 );
 
-/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */
+/** Kazakh (Latin script) (‪qazaqşa (latın)‬) */
 $messages['kk-latn'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
 tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
@@ -813,7 +813,7 @@ $messages['ko'] = array(
        'fancycaptcha-sendemail' => '자동화된 스팸을 방지하기 위해, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
 );
 
-/** Karachay-Balkar (Ð\9aÑ\8aаÑ\80аÑ\87ай-Ð\9cалкъар)
+/** Karachay-Balkar (кÑ\8aаÑ\80аÑ\87ай-малкъар)
  * @author Iltever
  */
 $messages['krc'] = array(
@@ -962,12 +962,13 @@ $messages['mt'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => "Bħala miżura ta' prekawzjoni kontra l-ħolqien awtomatiku tal-kontijiet, jekk jogħġbok daħħal fil-kaxxa l-ittri li jidhru hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
 );
 
-/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
  * @author Harald Khan
- * @author Jon Harald Søby
  * @author Laaknor
+ * @author Njardarlogar
  */
 $messages['nb'] = array(
+       'fancycaptcha-desc' => 'CAPTCHA-generator for «Confirm Edit»',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Din endring inkluderer nye eksterne lenker. For hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam, vennligst skriv inn ordene som kommer opp i denne boksen ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Skriv inn ordene som dukker opp i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
index e62a30a..d015d98 100644 (file)
@@ -94,7 +94,7 @@ $messages['ar'] = array(
 إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
 );
 
-/** Bashkir (Ð\91ашҡортса)
+/** Bashkir (башҡортса)
  * @author Assele
  */
 $messages['ba'] = array(
@@ -760,7 +760,7 @@ Sila hubungi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir laman]] untuk mendapatkan
 Klik butang '←' untuk kembali ke editor laman.",
 );
 
-/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
  * @author Nghtwlkr
  * @author Simny
  */
index 4becdea..64cdfce 100644 (file)
@@ -325,7 +325,7 @@ $messages['ms'] = array(
        'recaptcha-create' => 'Untuk membanteras kegiatan mencipta laman secara automatik, sila taipkan dua perkataan yang anda lihat dalam petak di bawah:',
 );
 
-/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
  * @author Event
  */
 $messages['nb'] = array(