Localisation updates for extension messages from Betawiki (2009-01-21 21:16 UTC)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index e45ca95a8ed633162f6d3e8c716115a16db60d9a..d32f4d012f77bd4b87321a3740c49d37ee13b588 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -2489,10 +2489,12 @@ Pindutin ang pindutang 'bumalik' (''back'') sa iyong pantingin-tingin upang maka
 );
 
 /** Turkish (Türkçe)
+ * @author Joseph
  * @author Runningfridgesrule
  */
 $messages['tr'] = array(
        'captcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilmek için lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve cevabı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
+       'captcha-desc' => 'Basit captcha uygulaması',
        'captcha-addurl' => 'Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor.
 Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve cevabı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Otomatik parola çözülmesinden korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve kutunın içinde cevabı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
@@ -2508,6 +2510,12 @@ Bazen, özellikle bir başka internet sitesine bağ eklerken, bozulmuş ve renkl
 Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı veya salt ses tabanlı internet tarayıcı programları kullanan kimseler için rahatsızlık yaratmaktadır. Ne yazık ki, şu an için sesli bir alternatifimiz bulunmamaktadır. Şayet bu sizin yeni hesap açmanızı engelliyorsa, yardım için site yöneticilerinden yardım isteyiniz.
 
 Sayfa düzenleyiciye dönmek için tarayıcınızın 'geri' tuşuna basınız.",
+       'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
+# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
+#  * "#" karakterinden satır sonuna kadar herşey yorumdur
+#  * Her boş olmayan satır, URLler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır
+  #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
+       'right-skipcaptcha' => "Captcha ile tetiklenen hareketleri, captcha'yı geçme zorunluluğu olmadan yap",
 );
 
 /** Ukrainian (Українська)

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 1f19addc8f1558cd765138076975db965dca6955..f4f796cf032f67223eff8c8ea7f1ca34e22dbb4f 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -946,12 +946,16 @@ Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa kusang pinapadalang mga \"manluluso
 );
 
 /** Turkish (Türkçe)
+ * @author Joseph
  * @author Runningfridgesrule
  */
 $messages['tr'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor.
 Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Otomatik parola çözülmesinden korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Otomatik hesap oluşturmaya karşı korumaya yardım etmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
 );
 
 /** Ukrainian (Українська)