Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 11 Aug 2012 00:02:31 +0000 (00:02 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 11 Aug 2012 00:02:31 +0000 (00:02 +0000)
Change-Id: I0572b723c82fcb25fa2aac698cc9590c076baf19

Asirra.i18n.php
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php
QuestyCaptcha.i18n.php

index c3eacdf57393a0cf662609ab4c6d0f9d8ec56ef0..c0b389dfb413cd47fe0425fc52d2eb6820442211 100644 (file)
@@ -176,10 +176,15 @@ $messages['ja'] = array(
  * @author Purodha
  */
 $messages['ksh'] = array(
-       'asirra-desc' => 'Et Zohsazprojramm <i lang="en">Asirra</i> för et Zohsazprojramm <i lang="en">ConfirmEdit</i>.',
+       'asirra-desc' => 'Dä Zohsaz <i lang="en">Asirra</i> för et Zohsazprojramm <i lang="en">ConfirmEdit</i>.',
        'asirra-edit' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer beim Ändere noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
        'asirra-addurl' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer, wam_mer lengks noh ußerhallef enfööje well, noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
        'asirra-badpass' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje et automattesche Paßwoot_Knacke schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
+       'asirra-createaccount' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch aanjelaate „Metmaacher“ schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Bes esu jood un don de Kazebelder ußwähle.',
+       'asirra-create' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch neu aanjelaate Sigge schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
+       'asirra-nojs' => "'''Bes esu jood un donn JavaSkrep en Dingem Brauser aanschallde un scheck heh di Sigg norr_ens af.'''",
+       'asirra-failed' => 'Bes esu jood un don all de Kazebelder ußwähle.',
 );
 
 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@@ -283,6 +288,21 @@ $messages['pt'] = array(
        'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''",
 );
 
+/** Russian (русский)
+ * @author DCamer
+ */
+$messages['ru'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'В целях защиты от автоматического спама в правках, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:',
+       'asirra-addurl' => 'Ваша правка содержит новые внешние ссылки. В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:',
+       'asirra-badpass' => 'В целях защиты от автоматического подбора пароля, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:',
+       'asirra-createaccount' => 'В целях защиты от автоматического создания учётных записей, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Пожалуйста правильно идентифицируйте котов.',
+       'asirra-create' => 'В целях защиты от автоматического создания страниц, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:',
+       'asirra-nojs' => "'''Пожалуйста, включите JavaScript и обновите страницу.'''",
+       'asirra-failed' => 'Пожалуйста, идентифицируйте все фотографии кота',
+);
+
 /** Tagalog (Tagalog)
  * @author AnakngAraw
  */
index abc0c13e3257686cf6b765c98800b7530ba3a51e..a9c94e6d5bf681b6570fccf6768446f4667ddc45 100644 (file)
@@ -84,7 +84,7 @@ See also
        'right-skipcaptcha' => '{{doc-right|skipcaptcha}}',
 );
 
-/** uroyo (Ṫuroyo)
+/** Turoyo (Ṫuroyo)
  * @author Ariyo
  */
 $messages['tru'] = array(
@@ -1544,16 +1544,20 @@ $messages['he'] = array(
  * @author Ansumang
  * @author Kaustubh
  * @author Shyam
+ * @author Siddhartha Ghai
  * @author आलोक
  */
 $messages['hi'] = array(
-       'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
        'captcha-desc' => 'आसानसे कॅपचा (captcha) का इस्तेमाल',
-       'captcha-addurl' => 'आपके बदलावोंमें नई बाह्यकड़ियां हैं। अपने आप होने वाले स्पॅमसे बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
-       'captcha-badlogin' => 'अपने आप होनेवाले कूटशब्द के भेद से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
-       'captcha-createaccount' => 'अपने आप होने वाले सदस्य पंजीकरण से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-addurl' => 'आपके सम्पादन में नई बाहरी कड़ियाँ हैं।
+स्वचालित स्पॅम से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'स्वचालित कूटशब्द भेद से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'स्वचालित सदस्य पंजीकरण से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'गलत या खाली सहमती कोड।',
-       'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'स्वचालित स्पैमिंग से बचाव के लिये कृपया नीचे दिये गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें
+([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'गलत या लापता पुष्टिकरण कोड ।',
        'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
@@ -3498,6 +3502,7 @@ $messages['sv'] = array(
        'captcha-edit' => 'För att redigera den här sidan måste du först skriva svaret på följande
 räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
        'captcha-desc' => 'Ger CAPTCHA tekniker för att skydda mot skräppost och lösenordsgissning',
+       'captcha-label' => 'CAPTCHA',
        'captcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot
 automatisk spam måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
        'captcha-badlogin' => 'För att skydda mot wikin mot automatiserad lösenordsknäckning måste du skriva
index 843998cb0127474215a4adc636f8b30395312045..5b7829988909d07f09ae6f80086b9b5bd670729a 100644 (file)
@@ -820,11 +820,11 @@ $messages['ko'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => '편집 확인에 대한 공상 CAPTCHA(캡차) 생성기',
        'fancycaptcha-addurl' => '편집이 새로운 외부 링크를 포함하고 있습니다.
 자동화된 스팸을 막기 위해 아래 상자의 단어를 적어주세요. ([[Special:Captcha/help|더 많은 정보]])',
-       'fancycaptcha-badlogin' => '자동화된 암호깨기를 막기 위해서, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => '자동화된 계정 생성을 막기 위해서, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
-       'fancycaptcha-create' => '이 문서를 ì\83\9dì\84±í\95\98ì\8b\9c려면, ì\95\84ë\9e\98ì\9d\98 ì\83\81ì\9e\90 ì\95\88ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë\82±ë§\90ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94 ([[Special:Captcha/help|ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => '이 문서를 편집하려면, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
-       'fancycaptcha-sendemail' => '자동화된 스팸을 방지하기 위해, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => '자동화된 비밀번호 깨기를 막기 위해서, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => '자동화된 계정 만들기를 막기 위해서, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'fancycaptcha-create' => '이 문서를 ë§\8cë\93\9c려면, ì\95\84ë\9e\98ì\9d\98 ì\83\81ì\9e\90 ì\95\88ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë\82±ë§\90ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94 ([[Special:Captcha/help|ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => '이 문서를 편집하려면, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => '자동화된 스팸을 방지하기 위해, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
 );
 
 /** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар)
index 5a1e61fa7e73b4f56deffb3d41e7a3ed87cdfb22..0ff53b2f167574ebfe7bd2ea08969284c78577f1 100644 (file)
@@ -639,7 +639,7 @@ $messages['ja'] = array(
  */
 $messages['ko'] = array(
        'questycaptcha-desc' => '편집 확인에 대한 탐구적인 CAPCHA(캡차) 생성기',
-       'questycaptcha-badlogin' => '자동화된 비밀번호 깨기를 방지하기 위해 아래애 보이는 질문에 대답해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => '자동화된 비밀번호 깨기를 방지하기 위해, 아래애 보이는 질문에 대답해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
 );
 
 /** Colognian (Ripoarisch)