Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 073c931c77b516879619401fe7d244f02fea9dd4..ab46ac6eda42bae99e98484e0c9e9f5aeaf3b274 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -171,6 +171,7 @@ Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko
 );
 
 /** German (Deutsch)
+ * @author Kghbln
  * @author Pill
  */
 $messages['de'] = array(
@@ -180,6 +181,7 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworte bitte die untenstehende Frage ([[
        'questycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten ist es erforderlich, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptcha-create' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptcha-edit' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die unten angezeigte Frage zu beantworten ([[Spezial:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptchahelp-text' => 'Internetangebote, die — wie dieses Wiki — für Beiträge von praktisch jedem offen sind, werden häufig von Spammern missbraucht, welche versuchen, mithilfe entsprechender Werkzeuge ihre Links automatisch auf vielen Webseiten zu platzieren.
 Zwar können derartige Spam-Links wieder entfernt werden, doch stellen sie trotzdem ein erhebliches Ärgernis dar.