Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index bedcb7434e71494b81448d78c238928342bb6918..d37f5fdd3ca8c345c2213bbee18cd7a9182de2c3 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -538,7 +538,7 @@ $messages['cs'] = array(
        'captcha-badlogin' => 'V rámci ochrany před automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):',
        'captcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů musíte pro provedení registrace vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
-       'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+       'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'captchahelp-title' => 'Nápověda ke captcha',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Aby to fungovalo, musíte mít ve svém prohlížeči zapnuty cookies.',
        'captchahelp-text' => 'Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování.

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 9b917de1c08230f7ac1af058b057f8d6776338f4..5fe1eec7989be90b5692a3db5103cc73a5093c1c 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -144,6 +144,26 @@ $messages['ca'] = array(
        'questycaptcha-create' => 'Per crear la pàgina, per favor responeu la pregunta que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
 );
 
+/** Czech (Česky)
+ * @author Mormegil
+ */
+$messages['cs'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové externí odkazy.
+V zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte zodpovědět níže uvedenou otázku ([[Special:Captcha/help|další informace]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'V rámci ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte zodpovědět níže uvedenou otázku ([[Special:Captcha/help|další informace]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů musíte pro provedení registrace zodpovědět níže uvedenou otázku ([[Special:Captcha/help|další informace]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte zodpovědět níže uvedenou otázku ([[Special:Captcha/help|další informace]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte zodpovědět níže uvedenou otázku ([[Special:Captcha/help|další informace]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování.
+
+Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vás wiki může požádat o zodpovězení otázky.
+Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většinu spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví.
+
+Pokud vám to brání v užitečných příspěvcích a potřebujete pomoc, kontaktujte laskavě [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce serveru]].
+
+Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko „zpět“.',
+);
+
 /** German (Deutsch)
  * @author Pill
  */