Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib213408a20abae4a160078ad1dd7a5a74855d786

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index b8405a91d985b6ae2d94a82d2facd8ad0816064e..462f3c7184eb5f5347c1e7f31133ce00d9b4c8d3 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -261,7 +261,9 @@ $messages['arz'] = array(
 );
 
 /** Assamese (অসমীয়া)
+ * @author Bishnu Saikia
  * @author Chaipau
+ * @author Gitartha.bordoloi
  * @author Rajuonline
  */
 $messages['as'] = array(
@@ -276,19 +278,19 @@ $messages['as'] = array(
        'captcha-createaccount-fail' => 'ভুল বা খালী নিশ্বিতকৰণ শব্দ',
        'captcha-create' => 'এই পৃষ্ঠাটো তৈয়াৰ কৰিবলৈ, তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
 ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
+       'captchahelp-title' => 'ক্যাপচা সাহায্য',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'এই কামতো সম্পন্ন কৰিবলৈ, আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত কুকী সক্ৰীয় থাকিব লাগিব',
-       'captchahelp-text' => "যিবà§\8bৰ ৱà§\87বà¦\9aাà¦\87à¦\9fত à¦\9cনতাà¦\87 পাঠà§\8dয ভৰাব পাৰà§\87, যà§\87নà§\87 à¦\8fà¦\87 ৱিà¦\95ি, সà§\87à¦\87বà§\8bৰà¦\95 পà§\8dৰায়à§\87 দà§\81সà§\8dà¦\95à§\8dৰিতিà¦\95াৰি সà§\8dপà§\87মাৰবà§\8bৰà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা তà§\87à¦\93লà§\8bà¦\95ৰ à¦\9aাà¦\87à¦\9fলà§\88 সà¦\82যà§\8bà¦\97 ভৰাà¦\87 à¦\86à¦\95à§\8dৰমন কৰে।
+       'captchahelp-text' => "যিবà§\8bৰ ৱà§\87বà¦\9aাà¦\87à¦\9fত à¦\9cনতাà¦\87 পাঠà§\8dয ভৰাব পাৰà§\87, যà§\87নà§\87 à¦\8fà¦\87 ৱিà¦\95ি, সà§\87à¦\87বà§\8bৰà¦\95 পà§\8dৰায়à§\87 দà§\81ষà§\8dà¦\95à§\83তিà¦\95াৰà§\80 সà§\8dপà§\87মাৰবà§\8bৰà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা তà§\87à¦\93লà§\8bà¦\95ৰ à¦\9aাà¦\87à¦\9fলà§\88 সà¦\82যà§\8bà¦\97 ভৰাà¦\87 à¦\86à¦\95à§\8dৰমণ কৰে।
 যদিও তেনে স্পাম সংযোগ গুচাব পাৰি, পিছে এয়া এক ডাঙৰ উপদ্ৰৱ।
 
-à¦\95à§\87তিয়াবা, সাধাৰণতà§\87 যà§\87তিয়া à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\83ষà§\8dঠালà§\88 নতà§\81ন সà¦\82যà§\8bà¦\97 সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰা হয়, তà§\87তিয়া ৱিà¦\95িয়à§\87 à¦\8fà¦\9fা ৰà¦\99à§\80ন বা বিà¦\95à§\83ত à¦\9aবি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 তাত থà¦\95া শবà§\8dদà¦\96িনি à¦\86পà§\8bনাà¦\95 à¦\9fাà¦\87প à¦\95ৰিব à¦\95ব পাৰে।
-যিহà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 à¦\95ামতà§\8b সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় ভাবà§\87 à¦\95ৰা পà§\8dৰায়à§\87 à¦\85সমà§\8dভব, à¦\87 বà§\87à¦\9bিভাà¦\97 পà§\8dৰà¦\95à§\83ত বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\95 পাঠà§\8dয ভৰাব দিয়াৰ লà¦\97তà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা পাঠà§\8dয ভৰà§\8bৱা দà§\81সà§\8dà¦\95à§\8dৰিতিà¦\95াৰি সকলক ৰোধ কৰিব পাৰে।
+সাধাৰণতà§\87 যà§\87তিয়া à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\83ষà§\8dঠালà§\88 নতà§\81ন সà¦\82যà§\8bà¦\97 সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰা হয়, তà§\87তিয়া ৱিà¦\95িয়à§\87 à¦\8fà¦\9fা ৰà¦\99à§\80ন বা বিà¦\95à§\83ত à¦\9aবি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 তাত থà¦\95া শবà§\8dদà¦\96িনি à¦\86পà§\8bনাà¦\95 à¦\9fাà¦\87প à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95'ব পাৰে।
+যিহà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 à¦\95ামতà§\8b সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়ভাৱà§\87 à¦\95ৰা পà§\8dৰায়à§\87 à¦\85সমà§\8dভব, à¦\87 বà§\87à¦\9bিভাà¦\97 পà§\8dৰà¦\95à§\83ত বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\95 পাঠà§\8dয ভৰাব দিয়াৰ লà¦\97তà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা পাঠà§\8dয ভৰà§\8bৱা দà§\81ষà§\8dà¦\95à§\83তিà¦\95াৰà§\80সকলক ৰোধ কৰিব পাৰে।
 
-দà§\81ৰà§\8dভাà¦\97à§\8dযà¦\95à§\8dৰমà§\87, সিমিত দà§\83ষà§\8dà¦\9fিশà¦\95à§\8dতি থà¦\95া বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87, বা পাঠà§\8dয-à¦\86ধাৰিত à¦\85থবা ধà§\8dবনি-à¦\86ধাৰিত বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰা বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87 à¦\87য়াৰ বাবà§\87 à¦\86সà§\81বিধা পাব পাৰà§\87.
+দà§\81ৰà§\8dভাà¦\97à§\8dযà¦\95à§\8dৰমà§\87, সà§\80মিত দà§\83ষà§\8dà¦\9fিশà¦\95à§\8dতি থà¦\95া বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87, বা পাঠà§\8dয-à¦\86ধাৰিত à¦\85থবা ধà§\8dবনি-à¦\86ধাৰিত বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰা বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87 à¦\87য়াৰ পৰা à¦\85সà§\81বিধা পাব পাৰà§\87।
 এই সময়ত ইয়াৰ কোনো ধ্বনি-আধাৰিত বিকল্প আমাৰ হাতত নাই।
+ইয়াৰ বাবে যদি আপুনি যুক্তিসন্মত পাঠ্য ভৰাবলৈ অসুবিধা পাইছে, তেনেহলে [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|চাইট প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক।
 
-ইয়াৰ বাবে যদি আপুনি যুক্তিসম্মত পঠ্য ভৰাব অসুবিধা পাইছে, তেনেহলে [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|চাইট প্ৰৱন্ধকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক।
-
-পৃষ্ঠা সম্পাদনালৈ ঘুৰি যাবলৈ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ 'back' বুটামত টিপা মাৰক।",
+পৃষ্ঠা সম্পাদনালৈ ঘূৰি যাবলৈ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ 'back' বুটামত টিপা মাৰক।",
 );
 
 /** Asturian (Asturianu)