Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 1e005461479b3e4cac3867208aff24256fce7bc8..003c681374fa2a19316f7d62ef860be2599d1cf2 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -2435,7 +2435,7 @@ Trykk på «attende»-knappen for å kome tilbake til endringssida.',
  */
 $messages['no'] = array(
        'captcha-edit' => 'Skriv inn summen nedenfor i boksen for å kunne redigere denne siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
-       'captcha-desc' => 'Enkel captcha-implementering',
+       'captcha-desc' => 'Gir tilgang til CAPTCHA-teknikker for å beskytte mot søppl og passordgjetting',
        'captcha-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 733fa0eeeeda3bf5493b7ba602e25a150f2f5267..dcbeb5ae047c3a17f135cc30a3ae405ae22b800b 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -674,6 +674,14 @@ $messages['mk'] = array(
 Кликнете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.',
 );
 
+/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Junaidpv
+ */
+$messages['ml'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകളിൽ പുറം കണ്ണികൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+യാന്ത്രിക സ്പാമിനെതിരെയുള്ള സം‌രക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകൾ പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക  ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+);
+
 /** Dutch (Nederlands)
  * @author Siebrand
  */