Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index b7fa74001641ce512e3f58b653e7e98d749e18c8..d48af8b07022b6de46a8bf4a8b0dce8c2517f03f 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -419,6 +419,7 @@ $messages['fi'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Automatisoidun roskapostin lähettämisen vaikeuttamiseksi kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
 );
 
 /** Faroese (Føroyskt)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index f195cf059efdb65f4d00189a9746bc8b9744364e..7d8a499c04f999cabe67d6e8c5609548eadfaad3 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -313,6 +313,7 @@ $messages['eu'] = array(
 
 /** Finnish (Suomi)
  * @author Crt
+ * @author Nike
  */
 $messages['fi'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia ulkoisia linkkejä.
@@ -321,6 +322,7 @@ Automatisoitujen roskamuokkausten välttämiseksi vastaa alla olevaan kysymyksee
        'questycaptcha-createaccount' => 'Automaattisen käyttäjätunnusten luonnin estämiseksi vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
        'questycaptcha-create' => 'Luodaksesi sivun vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
        'questycaptcha-edit' => 'Muokataksesi tätä sivua vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Automatisoidun roskapostin lähettämisen estämiseksi vastaa alla olevaan kysymykseen ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
        'questycaptchahelp-text' => 'Web-sivustot, jotka hyväksyvät materiaalia yleisöltä, kuten tämä wiki, joutuvat usein automaattisia työkaluja käyttävien "spämmääjien" kohteeksi jotka lisäävät linkkejä eri sivustoille. Vaikka nämä roskalinkit voidaan poistaa, ne ovat merkittävä haittatekijä.
 
 Joskus, erityisesti kun lisäät uusia Web-linkkejä sivulle, wiki saattaa pyytää sinua vastaamaan kysymykseen.