Localisation updates for extensions from Betawiki (2007-12-31 19:00 UTC)
authorBertrand Grondin <grondin@users.mediawiki.org>
Mon, 31 Dec 2007 23:34:06 +0000 (23:34 +0000)
committerBertrand Grondin <grondin@users.mediawiki.org>
Mon, 31 Dec 2007 23:34:06 +0000 (23:34 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php

index 539f29866a2b3db4d2e4f1e1b9fa088967b54749..7b1e8274cf4a644120a31c5b578f41898c8a79c1 100644 (file)
@@ -592,7 +592,27 @@ $messages['la'] = array(
  * @author Robby
  */
 $messages['lb'] = array(
-       'captcha-edit' => "Fir dësen Artikel ze veränneren, léist w.e.g. déi folgend Rechenaufgab a gitt d'Resultat an d'Këscht ënnendrënner an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+       'captcha-edit'               => "Fir dësen Artikel ze veränneren, léist w.e.g. déi folgend Rechenaufgab a gitt d'Resultat an d'Këscht ënnendrënner an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+       'captcha-addurl'             => 'An ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir eis virun automatiséiertem Spamming ze schütze froe mir iech fir déi folgend einfach  Rechenaufgab ze léisen an d\'Resultat an d\'Feld ënnen anzedroën. Klickt duerno w.e.g. nach eng Kéier op "Säit ofspäicheren" [[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]].',
+       'captcha-badlogin'           => "Fir eis géint automatescht Hacke vu Passwierder ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+       'captcha-createaccount'      => "Fir eis géint d'autamescht Uleeë vu Benotzerkonten ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Falschen oder keen Konfirmatiouns-Code.',
+       'captcha-create'             => "Fir eng Nei Säit unzleeën, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+       'captchahelp-title'          => 'Captcha-Hëllef',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Dir musst Cookieën an ärem Browser erlaben fir dat dëst fonktionéiert.',
+       'captchahelp-text'           => "Websiten, déi jidferengem et erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linkën op vill Internetsitë setzen. Esou Spam-Linkë kënne wuel geläscht ginn, mee si sinn trotzdem e grousst Iergernëss.
+
+Heiandsdo, besonnesch wann nei Internet-Linkën op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki iech e Bild mat farwegëm oder verzerrtëm Text a freet iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst dat Mënschen hir Ännerunge kënnen agi wärend déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacken kënnen ofgewiert ginn.
+
+Leider kann dëst zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net esou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen. Zu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung. Eng Léisung ass d'Umeldung als Benotzer oder kontaktéiert een Administrateur fir Hëllef wann dëst iech onerwarter Wäis vu legitimen Editen ofhält.
+
+Dréckt op den 'Zréck' Knäppchen vun ärem Browser fir an d'Beaarbectungsfënster zréckzekommen.",
+       'captcha-addurl-whitelist'   => '
+  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>  
+#  Syntax:
+#  * Alles mat engem #-Zeechen u bis zum Enn vun däer Zeil ass eng Bemierkung
+#  * All Zeil déi net eidel ass, ass ee Regex-Fragment, dat nëmme mat Hosten bannent URLë fonktionéiert
+  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 );
 
 $messages['lo'] = array(
index 9c94b5c1d992a797a3f05c3ce89cf8ad49bfdc39..ef978a5ef0c78ea6f5262c8c456af7a7fe292c76 100644 (file)
@@ -33,10 +33,13 @@ that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
 ),
 
 /** Bulgarian (Български)
+ * @author Borislav
  * @author DCLXVI
  */
 'bg' => array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'Текущата редакция включва нови външни препратки. Като защита от автоматизиран спам, системата изисква от потребителите да въведат думите, показани по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
+       'fancycaptcha-addurl'        => 'Текущата редакция включва нови външни препратки. Като защита от автоматизиран спам, системата изисква от потребителите да въведат думите, показани по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin'      => 'Като защита срещу опити за налучкване на паролата ви, моля, въведете буквите, които виждате на картинката ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Системата за защита от автоматично създаване на потребителски сметки изисква да въведете това, което виждате в кутията по-долу ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
 ),
 
 'br' => array(