]> ToastFreeware Gitweb - toast/cookiecaptcha.git/commitdiff
Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-03 22...
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Wed, 3 Jun 2009 22:25:26 +0000 (22:25 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Wed, 3 Jun 2009 22:25:26 +0000 (22:25 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php

index 76272ff586ad44f1316a6529a303dbaeddab6191..3c4ae5edb5fb98b82568930a58e8b412afc460ad 100644 (file)
@@ -1034,10 +1034,12 @@ Ins Bearbeitigsfänschter chunnt mer derno eifach wider mit em „Zruck“-Chnop
 );
 
 /** Gujarati (ગુજરાતી)
+ * @author Ashok modhvadia
  * @author Dsvyas
  */
 $messages['gu'] = array(
        'captcha-edit' => 'આ લેખમાં ફેરફાર કરવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'captcha-desc' => 'સાદું કૈપ્ચા અમલીકરણ',
        'captcha-addurl' => 'તમે કરેલા ફેરફારોમાં નવી બાહ્ય કડીઓ સામેલ છે. સ્વચાલિત સ્પેમ/સ્પામ(spam) થી બચવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો
 ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captcha-badlogin' => 'આપોઆપ થતી ગુપ્તસંજ્ઞાની ચોરી (password cracking)થી બચાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
@@ -1046,19 +1048,19 @@ $messages['gu'] = array(
        'captcha-create' => 'નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો  ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captchahelp-title' => 'કેપ્ટ્ચા/કેપ્ચા (Captcha) મદદ',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'આ વ્યવસ્થિત રીતે જોઇ શકાય તે માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.',
-       'captchahelp-text' => "àª\86પણà«\80 àªµàª¿àª\95િ àª\9cà«\87વà«\80 àªµà«\85બ àª¸àª¾àª\87àª\9fà«\8b àª\95à«\87 àª\9cà«\87 àª²à«\8bàª\95à«\8bનà«\87 àª¯à«\8bàª\97દાન àª\95રવાનà«\80 àªªàª°àªµàª¾àª¨àª\97à«\80 àª\86પà«\87 àª\9bà«\87, àª¤à«\87મà«\87નà«\8b àª¸à«\8dપામરà«\8b àª¦à«\8dવારા àª¦à«\81રà«\82પયà«\8bàª\97 àª¥àª¤à«\8b àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87. àª\86વા àª¸à«\8dપામરà«\8b àª¤à«\87મનà«\80 àª\95ડà«\80àª\93 àª\8fàª\95 àª¸àª¾àª¥à«\87 àª\85નà«\87àª\95 àªµà«\85બ àª¸àª¾àª\87àª\9fà«\8b àªªàª° àª®à«\81àª\95વા àª®àª¾àª\9fà«\87 àª¸à«\8dવàª\9aાલિત àª¸àª¾àª§àª¨à«\8b (Tools) વાપરે છે. આવી કડીઓ ખરેખર એક દૂષણ છે અને તેને દૂર કરવાના ઉપાય કરવા જોઇએ.
+       'captchahelp-text' => "àª\86પણà«\80 àªµàª¿àª\95િ àª\9cà«\87વà«\80 àªµà«\85બ àª¸àª¾àª\87àª\9fà«\8b àª\95à«\87 àª\9cà«\87 àª²à«\8bàª\95à«\8bનà«\87 àª¯à«\8bàª\97દાન àª\95રવાનà«\80 àªªàª°àªµàª¾àª¨àª\97à«\80 àª\86પà«\87 àª\9bà«\87, àª¤à«\87મનà«\8b àª¸à«\8dપામરà«\8b àª¦à«\8dવારા àª¦à«\81રà«\82પયà«\8bàª\97 àª¥àª¤à«\8b àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87. àª\86વા àª¸à«\8dપામરà«\8b àª¤à«\87મનà«\80 àª\95ડà«\80àª\93 àª\8fàª\95 àª¸àª¾àª¥à«\87 àª\85નà«\87àª\95 àªµà«\85બ àª¸àª¾àª\87àª\9fà«\8b àªªàª° àª®à«\81àª\95વા àª®àª¾àª\9fà«\87 àª¸à«\8dવàª\9aાલિત àª¸àª¾àª§àª¨à«\8b વાપરે છે. આવી કડીઓ ખરેખર એક દૂષણ છે અને તેને દૂર કરવાના ઉપાય કરવા જોઇએ.
 
-ક્યારેક, ખાસ કરીને જ્યારે તમે તમારા લેખમાં બાહ્ય કડી ઉમેરતા હોવ ત્યારે, વિકિ તમને એક રંગીન કે તુટેલા-ફુટેલા અક્ષરો કે શબ્દોનું ચિત્ર બતાવે અને તેમા વંચાતા શબ્દો બાજુનાં ખાનામાં લખવા માટે પુછે એવું બને. આનું કારણ એ છે કે આ એક એવી પદ્ધતિ છે જે સ્વચાલિત રીતે કરવી લગભગ અશક્ય છે, અને ફક્ત વ્યક્તિગત રીતે જ થઇ
-શકે છે, જે સ્પામરો અને અન્ય ઘુસણખોરો ના હુમલાને ખાળે છે.
+ક્યારેક, ખાસ કરીને જ્યારે તમે તમારા લેખમાં બાહ્ય કડી ઉમેરતા હોવ ત્યારે, વિકિ તમને એક રંગીન કે તુટેલા-ફુટેલા અક્ષરો કે શબ્દોનું ચિત્ર બતાવે અને તેમા વંચાતા શબ્દો બાજુનાં ખાનામાં લખવા માટે પુછે એવું બને. આનું કારણ એ છે કે આ એક એવી પદ્ધતિ છે જે સ્વચાલિત રીતે કરવી લગભગ અશક્ય છે, અને ફક્ત વ્યક્તિગત રીતે જ થઇ શકે છે, જે સ્પામરો અને અન્ય ઘુસણખોરો ના હુમલાને ખાળે છે.
 
 કમભાગ્યે આ પદ્ધતિ, એવા લોકોને તકલિફ આપે તેમ છે જેઓની દૃષ્ટિ નબળી છે અથવાતો જેઓ વાચા આધારીત કે સાદા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમા અમારી પાસે આવા ચિત્રોની વાચા આધારિત વ્યવસ્થા નથી. જો આ કારણે આપ કોઇ લેખમાં પ્રદાન ન કરી શકતા હોવ તો વધુ સહાય માટે કૃપા કરી પ્રબંધકનો સંપર્ક સાધો.
 
-લà«\87àª\96મા àª«à«\87રફાર àª\95રવાના àªªàª¾àª¨àª¾ àª\89પર àªªàª¾àª\9bા àª«àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª\9fà«\80 આપના બ્રાઉઝરના 'બેક' બટન ઉપર ક્લિક કરો.",
+લà«\87àª\96મા àª«à«\87રફાર àª\95રવાના àªªàª¾àª¨àª¾ àª\89પર àªªàª¾àª\9bા àª«àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª\9fà«\87 આપના બ્રાઉઝરના 'બેક' બટન ઉપર ક્લિક કરો.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- આ લીટીને જેમ છે તેમ જ રહેવા દો --> <pre>
 # સીન્ટેક્સ (Syntax) આ પ્રમાણે છે :  
 #  * "#" સંજ્ઞાથી શરૂ કરીને લીટીના અંત સુધીનું વર્ણન એક ટીપ્પણી છે
 #  * ખાલી ન હોય તેવી દરેક લીટી રેજેક્સનો ભાગ છે, જે ફક્ત URLsમાંના હોસ્ટ સાથે જ મેળ ખાશે
   #</pre> <!-- આ લીટીને જેમ છે તેમ જ રહેવા દો -->',
+       'right-skipcaptcha' => 'કૈપ્ચા માધ્યમમાં ગયા વિના કૈપ્ચા કાર્યાન્વયન ક્રિયા અમલમાં મુકો',
 );
 
 /** Hebrew (עברית)
@@ -1373,7 +1375,7 @@ $messages['ja'] = array(
 
 しかし、残念なことに、この方法により、視力の低い利用者や、テキストベースあるいは音声ベースのブラウザを使っている利用者にご不便をおかけする場合があります。現時点では、音声による代替方法はありません。正当な投稿をするにあたって本機能が障害となっている場合、[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|サイト管理者]]に連絡して協力を求めてください。
 
-ページの編集に戻るには、ブラウザの戻るボタンを押してください。',
+ページの編集に戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンを押してください。',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
 # 構文は以下のとおりです:
 #  * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
@@ -2674,7 +2676,7 @@ $messages['vec'] = array(
 
 In çerti casi, par esenpio quando se çerca de zontar novi colegamenti web in te na pagina, el software wiki el pol mostrar na imagine con un breve testo colorà e/o distorto, domandàndoghe a l'utente de riscrìvarlo drento na casela fata aposta. Sicome i computer no i xe mìa boni de replicar a la perfezion sta azion, sto mecanismo el ghe consente a (quasi tuti) i utenti reali de conpletar l'inserimento che i volea, inpedéndoghe l'acesso a la magior parte dei spammer e dei altri atachi automatizà.
 
-Sfortunatamente, ste misure de sicureza le pole métar in dificoltà i utenti che gà problemi de vista o quei che dòpara browser testuali o basà su la sintesi vocale. Purtropo al momento no xe disponibile nissun mecanismo alternativo basà su messagio audio; se ste procedure le inpedisse l'inserimento de informazion che se ritien legìtime, se prega de contatar i aministradori del sito e domandarghe assistensa.
+Sfortunatamente, ste misure de sicureza le pole métar in dificoltà i utenti che gà problemi de vista o quei che dòpara browser testuali o basà su la sintesi vocale. Purtropo al momento no xe disponibile nissun mecanismo alternativo basà su messagio audio; se ste procedure le inpedisse l'inserimento de informazion che se ritien legìtime, se prega de contatar i [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradori del sito]] e domandarghe assistensa.
 
 Struca el boton \"Indrìo\" del to browser par tornar a la pagina de modifica.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>