Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-02-03 13:34 CET)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 631efc134bc3e91be24566ebed7f4c705ee1ba92..2c61cf0f36851977a186baca3e482063fc79c082 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -1234,6 +1234,11 @@ $messages['sah'] = array(
 Ол гынан баран маннык көмүскэл сорох дьоҥҥо (көрбөт эбэтэр ааҕар браузердары туһанар дьоҥҥо) моһоллору үөскэтиэн сөп. Билигин бу моһолу суох оҥорор кыах суох. Оннук мэһэй таҕыстаҕына бука диэн баалама, биир эмит администраатарга этээр, көмөлөһүө.
 
 Көннөрүүгэ төттөрү тиийэргэ браузерыҥ «Назад» тимэҕин баттаа.',
+       'captcha-addurl-whitelist'   => '   #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Синтаксиһын быһаарыыта:
+#  * "#" бэлиэттэн строка бүтүөр дылы барыта хос быһаарыы курдук ааҕыллар
+#  * Хас биирдии кураанах буолбатах строка URL сорҕотун курдук ааҕыллар
+   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 );
 
 /** Scots (Scots)

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index dbce20cb4c9690cd11bbb9c7b37341bf93bb06f1..54378b589d955d0f83c87fe0a984a299c998e93a 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -39,6 +39,17 @@ $messages['ar'] = array(
 ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
 );
 
+/** Asturian (Asturianu)
+ * @author Esbardu
+ */
+$messages['ast'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl'        => "La to edición inclúi nuevos enllaces esternos. P'aidar a protexer escontra'l spam automatizáu, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin'      => "P'aidar a protexer escontra'l descifráu automáticu de claves, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+       'fancycaptcha-createaccount' => "P'aidar a protexer escontra la creación automática de cuentes, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+       'fancycaptcha-create'        => "Pa crear la páxina, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+       'fancycaptcha-edit'          => "Pa editar la páxina, por favor escribi nel caxellu les pallabres qu'apaecen embaxo ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+);
+
 /** Bulgarian (Български)
  * @author DCLXVI
  * @author Borislav