Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index fa0faa4865d767612382a5581c94a516b2128806..37032f6ffca6915f91f682b2790e30f70a4aaa79 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -3366,8 +3366,12 @@ Tryck på bakåtknappen i din webbläsare för att gå tillbaks till sidredigeri
 
 /** Tamil (தமிழ்)
  * @author Shanmugamp7
+ * @author செல்வா
  */
 $messages['ta'] = array(
+       'captcha-createaccount-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
+       'captcha-disabledinapi' => 'இச்செயற்பாட்டிற்கு காப்சா (நெளியெழுத்து) தேவை, ஆகவே இதனை ஏபிஐ (API) வழியாக செய்ய முடியாது.',
        'captchahelp-title' => 'CAPTCHA உதவி',
 );