Localisation updates for extensions messages from Betawiki (2008-06-02 19:43 CEST)
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 2 Jun 2008 18:15:47 +0000 (18:15 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 2 Jun 2008 18:15:47 +0000 (18:15 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php

index dabe9230181cdc38ebb8adb7bb69b3f796e7dc2b..9f6a9ae88e225984fa37d56f268d20a9e75ee020 100644 (file)
@@ -455,12 +455,14 @@ $messages['el'] = array(
  * @author Yekrats
  */
 $messages['eo'] = array(
+       'captcha-edit'               => 'Por redakti ĉi tiun paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
        'captcha-desc'               => 'Simpla realigo de Captcha',
        'captcha-addurl'             => 'Via redakto entenas novajn eksterajn ligilojn.
 Por malhelpi aŭtomatan spamadon, bonvolu solvi la simplan problemon sube kaj entajpu la respondon en la kesto ([[Special:Captcha/help|pli da informo]]):',
        'captcha-createaccount'      => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata konto-kreado, bonvolu solvi la simplan sumon suben
 kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Nekorekta aŭ mankanta konfirmkodo.',
+       'captcha-create'             => 'Por krei la paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
        'captchahelp-title'          => 'Helpo por Captcha',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Vi devas ebligi kuketojn en via retumilo por ĉi tiu funkcii.',
        'captchahelp-text'           => "Retejoj kiuj akcepti informon de publiko, kiel ĉi tiu vikio, estas ofte misuzitaj de spamistoj kiu uzas aŭtomatajn ilojn por sendi ligilojn al multaj retejoj.
@@ -474,6 +476,7 @@ Bedaŭrinde, ĉi tio eble ĝenetos uzantojn kun malbona vidkapablo kiu utiligas
 Bonvolu kontakti la administrantojn de la retejo por helpo se ĉi tio malebligas al vi fari bonan aldonon.
 
 Klaku la 'reiru' butonon en via retumilo por reiri al la paĝo-redaktilo.",
+       'right-skipcaptcha'          => "Faru ''captcha''-spronantaj agoj sen farante la ''captcha''-on",
 );
 
 /** Spanish (Español)
@@ -1034,6 +1037,13 @@ Pencèten tombol 'back' ing panjlajah wèb panjenengan kanggo bali menyang kaca
        'right-skipcaptcha'          => 'Nglakokaké aksi-aksi sing murupaké captcha tanpa kudu ngliwati captcha',
 );
 
+/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)
+ * @author Atabek
+ */
+$messages['kaa'] = array(
+       'captcha-createaccount-fail' => "Tastıyıqlawshı kodın'ız nadurıs yamasa jazılmag'an",
+);
+
 $messages['kk-arab'] = array(
        'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
 اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
@@ -1596,6 +1606,13 @@ Pressione o botão 'voltar' de seu navegador para retornar à página de ediçã
        'right-skipcaptcha'          => 'Executar acções despoletadoras de captcha sem ter que passar pelo captcha',
 );
 
+/** Quechua (Runa Simi)
+ * @author AlimanRuna
+ */
+$messages['qu'] = array(
+       'captchahelp-title' => 'Captcha nisqamanta yanapay',
+);
+
 /** Romanian (Română)
  * @author KlaudiuMihaila
  * @author BrokenArrow
@@ -1796,9 +1813,11 @@ Spietelk genouch kon dät tou Meelasje foar Persoone fiere, do der minner goud s
 
 /** Sundanese (Basa Sunda)
  * @author Kandar
+ * @author Irwangatot
  */
 $messages['su'] = array(
        'captcha-edit'               => 'Pikeun ngédit artikel ieu, mangga eusian itungan di handap ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+       'captcha-desc'               => 'Implementasi basajan captcha',
        'captcha-addurl'             => 'Éditan anjeun ngawengku tumbu kaluar anyar.
 Pikeun nyegah spam, mangga eusian itungan di handap ieu
 ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
@@ -1815,6 +1834,7 @@ Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-bas
 You will need to have cookies enabled in your browser for this to work.
 
 Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
+       'right-skipcaptcha'          => 'Ngalakonan pamicu captcha tanpa ngaliwatan Captcha',
 );
 
 /** Swedish (Svenska)
index 771799f5a2bb4559b94d6ae9dcb463a5ddd4c2df..df70fda09f580c119494ce90e3a5b7696a122d94 100644 (file)
@@ -171,6 +171,7 @@ $messages['el'] = array(
 $messages['eo'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Via redakto inkluzivas novajn eksterajn ligilojn.
 Por preventi aŭtomatan spamon, bonvolu enigi la jenajn vortojn en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Por krei la paĝon, bonvolu enigi la vortojn montritajn en la jena skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
 );
 
 /* Spanish */
@@ -366,6 +367,14 @@ $messages['jv'] = array(
        'fancycaptcha-edit'          => 'Suntingan panjenengan ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo nyunting kaca iki, mangga isèkna tembung-tembung sing ana ing kothak iki ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):',
 );
 
+/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)
+ * @author Atabek
+ */
+$messages['kaa'] = array(
+       'fancycaptcha-createaccount' => "Jan'a akkauntlardın' avtomatik jaratılıwının' aldın alıw ushın, to'mendegi 
+ko'rsetilgen so'zlerdi kiritin'([[{{ns:special}}:Captcha/help|ko'birek mag'lıwmat]]):",
+);
+
 /* Kazakh Arabic */
 $messages['kk-arab'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
@@ -632,6 +641,13 @@ $messages['stq'] = array(
 [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
 );
 
+/** Sundanese (Basa Sunda)
+ * @author Irwangatot
+ */
+$messages['su'] = array(
+       'fancycaptcha-edit' => 'Éditan Anjeun ngeusikeun tumbu kaluar nu anyar. Pikeun panangtayungan ka spam otomatis, mangga asukkeun kecap di handapeun ieu ka kotak anu disadiakeun ([[Special:Captcha/help|salengkeupna]]):',
+);
+
 /* Swedish */
 $messages['sv'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot