Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 2 Nov 2012 19:53:18 +0000 (19:53 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 2 Nov 2012 19:53:18 +0000 (19:53 +0000)
Change-Id: I35715b524a453d0f09bc51cb73b9f72c5e91267f

ConfirmEdit.i18n.php

index 9a1eed0ba04022c89153747f93f14b93d46a3946..54111b53f8dcb881792daa2d54d34225d76db615 100644 (file)
@@ -4086,12 +4086,13 @@ $messages['yue'] = array(
  * @author Liangent
  * @author PhiLiP
  * @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
  */
 $messages['zh-hans'] = array(
        'captcha-edit' => '要编辑这篇文章,请答出一个简单的加法,然後在框内输入 ([[Special:Captcha/help|更多资料]]):',
        'captcha-desc' => '通过验证码技术来阻止垃圾邮件和密码猜解',
        'captcha-label' => '验证码',
-       'captcha-addurl' => '你编辑的内容中含有一个新的外部链接;为了免受自动垃圾程序的侵扰,请答出一个简单的加法,然后在框内输入([[Special:Captcha/help|更多信息]]):', # Fuzzy
+       'captcha-addurl' => '您编辑的内容中含有一个新的外部链接;为了免受自动垃圾程序的侵扰,请答出一个简单的加法,并在下面的框内输入答案才能保存您的编辑([[Special:Captcha/help|更多信息]]):',
        'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码,请答出一个简单的加法,然後在框内输入 ([[Special:Captcha/help|更多资料]]):', # Fuzzy
        'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册,请答出一个简单的加法,然後在框内输入 ([[Special:Captcha/help|更多资料]]):', # Fuzzy
        'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',