* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
- 'captcha-edit' => 'à´\88 താളàµ\8dâ\80\8d തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാനàµ\8dâ\80\8d, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിലàµ\8dâ\80\8d à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d]]):',
- 'captcha-desc' => 'ലളിതമായ CAPTCHA à´¨à´\9fà´ªàµ\8dപിലാà´\95àµ\8dà´\95à´²àµ\8dâ\80\8d',
- 'captcha-addurl' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലലിലàµ\8dâ\80\8d à´ªàµ\81à´±à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\89à´³àµ\8dâ\80\8dപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 à´¸àµ\8dപാമിനàµ\86തിരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിലàµ\8dâ\80\8d à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªàµ\8aളിà´\95àµ\8dà´\95ലിനàµ\86തിരായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിലàµ\8dâ\80\8d à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ലിനàµ\86തിരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിലàµ\8dâ\80\8d à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'à´\85സാധàµ\81വായതàµ\8b à´\95ാണàµ\8dâ\80\8dമാനില്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.',
- 'captcha-create' => 'à´\88 താളàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാനàµ\8dâ\80\8d, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\95àµ\82à´\9fàµ\8dà´\9fà´²àµ\8dâ\80\8d à´\95àµ\8dരിയയàµ\81à´\9fàµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിലàµ\8dâ\80\8d à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8dക്ക്]]):',
+ 'captcha-edit' => 'à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാൻ, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിൽ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ]]):',
+ 'captcha-desc' => 'ലളിതമായ CAPTCHA à´¨à´\9fà´ªàµ\8dപിലാà´\95àµ\8dà´\95ൽ',
+ 'captcha-addurl' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലലിൽ à´ªàµ\81à´±à´\82 à´\95à´£àµ\8dണിà´\95ൾ à´\89ൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 à´¸àµ\8dപാമിനàµ\86തിരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിൽ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªàµ\8aളിà´\95àµ\8dà´\95ലിനàµ\86തിരായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിൽ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95 à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ലിനàµ\86തിരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dഷണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിൽ à´\9fàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'à´\85സാധàµ\81വായതàµ\8b à´\95ാൺമാനില്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.',
+ 'captcha-create' => 'à´\88 താൾ à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാൻ, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\95àµ\82à´\9fàµ\8dà´\9fൽ à´\95àµ\8dരിയയàµ\81à´\9fàµ\86 à´\89à´¤àµ\8dതരà´\82 താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fിയിൽ à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\81à´\95 ([[Special:Captcha/help|à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾക്ക്]]):',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA സഹായം',
- 'captchahelp-cookies-needed' => 'à´\87à´¤àµ\81 à´ªàµ\8dരവരàµ\8dâ\80\8dà´¤àµ\8dതിà´\95àµ\8dà´\95ണമàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിലàµ\8dâ\80\8d à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം.',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'à´\87à´¤àµ\81 à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതിà´\95àµ\8dà´\95ണമàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിൽ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം.',
'captchahelp-text' => "ഈ വിക്കിപോലെ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ണികളും മറ്റും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്ന സ്പാമർമാർ സാധാരണ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാറുണ്ട്.
ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്പാം കണ്ണികൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെട്ടുപോകുമെങ്കിലും, അവ ശരിക്കും ശല്യമാണ്.
ബ്രൗസറിലെ 'ബാക്ക്' ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ താങ്കൾക്ക് താൾ തിരുത്തുവാനുള്ള സംവിധാനത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാവുന്നതാണ്.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# സിന്റാക്സ് താഴെ കാണുന്ന പ്രകാരമാണ്:
-# * "#" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\85à´\95àµ\8dà´·à´°à´¤àµ\8dതിലàµ\8dâ\80\8d തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ വരികളും കുറിപ്പുകളായിരിക്കും
+# * "#" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\85à´\95àµ\8dà´·à´°à´¤àµ\8dതിൽ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ വരികളും കുറിപ്പുകളായിരിക്കും
# * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'right-skipcaptcha' => 'കാപ്ച ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ കാപ്ചയിലൂടെ കടന്നു പോകാതെ തന്നെ ചെയ്യാൻ കഴിയുക',
$messages['pt'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-desc' => "Uma implementação simples de um sistema ''captcha''",
- 'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
+ 'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu links externos novos.
Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
'captcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Para criar a página, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captchahelp-title' => "Ajuda sobre o ''captcha''",
- 'captchahelp-cookies-needed' => "É necessário possibilitar o uso de ''cookies'' no seu navegador para que o ''captcha'' funcione.",
- 'captchahelp-text' => "Sítios na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção em massa de ligações em muitos sítios.
-Embora essas ligações possam ser removidas, representam um incómodo significativo.
+ 'captchahelp-cookies-needed' => "É necessário possibilitar o uso de ''cookies'' no seu browser para que o ''captcha'' funcione.",
+ 'captchahelp-text' => "Sites na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção em massa de links em muitos sites.
+Embora esses links possam ser removidos, representam um incómodo significativo.
-Por vezes, especialmente quando introduzir novas ligações externas numa página, a wiki apresentará a imagem de um texto colorido ou distorcido e pedirá que escreva o texto apresentado.
+Por vezes, especialmente quando introduzir links externos novos numa página, a wiki apresentará a imagem de um texto colorido ou distorcido e pedirá que escreva o texto apresentado.
Porque a interpretação do texto apresentado nas imagens é uma tarefa difícil de automatizar, este pedido feito pela wiki permite que a maioria das pessoas façam as suas edições, ao mesmo tempo que inibe edições feitas por ''spammers'' e outros mecanismos automatizados.
-Infelizmente, esta funcionalidade pode revelar-se um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que utilizam navegadores baseados em texto ou voz.
+Infelizmente, esta funcionalidade pode revelar-se um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que utilizam browsers baseados em texto ou voz.
Neste momento, não temos disponível uma alternativa em áudio.
Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para assistência, caso a funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas.
-Clique o botão 'voltar' do seu navegador para voltar à página de edição.",
+Clique o botão 'voltar' do seu browser para voltar à página de edição.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário
* @author Hamilton Abreu
*/
$messages['pt'] = array(
- 'questycaptcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
+ 'questycaptcha-addurl' => "A sua edição introduziu links externos novas.
Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, responda à questão apresentada abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
'questycaptcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor, responda à questão apresentada abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'questycaptcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor, responda à questão apresentada abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'questycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, responda à questão apresentada abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'questycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, responda à questão apresentada abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
- 'questycaptchahelp-text' => "Sítios na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção em massa de ligações em muitos sítios.
-Embora essas ligações possam ser removidas, representam um incómodo significativo.
+ 'questycaptchahelp-text' => "Sites na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção em massa de links em muitos sites.
+Embora esses links possam ser removidos, representam um incómodo significativo.
-Por vezes, especialmente quando introduzir novas ligações externas numa página, a wiki pedirá que responda a uma pergunta.
+Por vezes, especialmente quando introduzir links externos novos numa página, a wiki pedirá que responda a uma pergunta.
Porque esta é uma tarefa difícil de automatizar, permite que a maioria das pessoas façam as suas edições, ao mesmo tempo que inibe edições feitas por ''spammers'' e outros mecanismos automatizados.
Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para assistência, caso esta funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas.
-Clique o botão 'voltar' do seu navegador para voltar à página de edição.",
+Clique o botão 'voltar' do seu browser para voltar à página de edição.",
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / commitdiff