Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 265ef92586e171e6ee44d998ebb758e2dd0ab540..0b07e4f7ba22b90a2904b3771fd9aa2ce419d3c1 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -1772,10 +1772,13 @@ $messages['ko'] = array(
        'captcha-edit' => '글을 편집하기 위해서는, 아래의 간단한 덧셈 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
        'captcha-desc' => '간단한 캡차를 실시',
        'captcha-addurl' => '편집 내용에 다른 웹 사이트 링크가 포함되어 있습니다. 자동 스팸을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
-       'captcha-badlogin' => '계정 암호 해킹을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
-       'captcha-createaccount' => '자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어야만 가입이 가능합니다([[Special:Captcha/help|관련 도움말]]):',
+       'captcha-badlogin' => '계정 암호 해킹을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요. ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'captcha-createaccount' => '자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어 주세요. ([[Special:Captcha/help|관련 도움말]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => '입력값이 잘못되었거나 없습니다.',
        'captcha-create' => '문서를 만들기 위해서는, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'captcha-sendemail' => '자동화된 스팸을 방지하기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => '입력값이 잘못되었거나 없습니다.',
+       'captcha-disabledinapi' => '이 동작은 캡차를 거쳐야 하기 때문에 API로 이 작업을 수행할 수 없습니다.',
        'captchahelp-title' => 'Captcha 도움말',
        'captchahelp-cookies-needed' => '정상적으로 작동하려면 웹 브라우저의 쿠키 사용이 활성화되어있어야 합니다.',
        'captchahelp-text' => "이곳의 위키와 같이 사용자들의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는, 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다. 물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 귀찮은 작업이 늘어납니다.

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 339837006fdf66308d125e5cab1397343cd6dcfa..2a21204e7bf480681745bc251cf4a6e8eca6a319 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -690,6 +690,7 @@ $messages['ko'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => '자동화된 계정 생성을 막기 위해서, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
        'fancycaptcha-create' => '이 문서를 생성하시려면, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
        'fancycaptcha-edit' => '이 문서를 편집하시려면, 아래의 상자 안에 있는 낱말을 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => '자동화된 스팸을 방지하기 위해, 아래 상자에 있는 단어를 입력해 주시기 바랍니다. ([[Special:Captcha/help|추가 도움말]]):',
 );
 
 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -884,6 +885,7 @@ $messages['oc'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, picatz los mots çaijós dins la bóstia ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :',
        'fancycaptcha-create' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agisson pas de spams automatics, picatz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
        'fancycaptcha-edit' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams extèrnes novèls. Per verificar que s’agís pas de spam automatic, picatz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
+       'fancycaptcha-sendemail' => "Per tal de nos ajudar a prevenir lo spam automatic, entratz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’informacions]]) :",
 );
 
 /** Polish (Polski)

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index ab46ac6eda42bae99e98484e0c9e9f5aeaf3b274..2b2b1be9260a834b3b2409f748a77573d485de6b 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -173,6 +173,7 @@ Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko
 /** German (Deutsch)
  * @author Kghbln
  * @author Pill
+ * @author Umherirrender
  */
 $messages['de'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
@@ -181,7 +182,7 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworte bitte die untenstehende Frage ([[
        'questycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten ist es erforderlich, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptcha-create' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptcha-edit' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
-       'questycaptcha-sendemail' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die unten angezeigte Frage zu beantworten ([[Spezial:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, die unten angezeigte Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
        'questycaptchahelp-text' => 'Internetangebote, die — wie dieses Wiki — für Beiträge von praktisch jedem offen sind, werden häufig von Spammern missbraucht, welche versuchen, mithilfe entsprechender Werkzeuge ihre Links automatisch auf vielen Webseiten zu platzieren.
 Zwar können derartige Spam-Links wieder entfernt werden, doch stellen sie trotzdem ein erhebliches Ärgernis dar.
 
@@ -691,6 +692,7 @@ Per nos ajudar dins la proteccion contra lo spam automatizat, respondètz a la q
        'questycaptcha-createaccount' => "Per nos ajudar a luchar contra las creacions automaticas de comptes, respondètz a la question qu'apareis çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :",
        'questycaptcha-create' => 'Per crear la pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :',
        'questycaptcha-edit' => 'Per modificar aquesta pagina, respondètz a la question çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]]) :',
+       'questycaptcha-sendemail' => "Per tal de nos ajudar a prevenir lo spam automatic, entratz los mots qu'apareisson dins la bóstia çaijós ([[Special:Captcha/help|mai d’informacions]]) :",
        'questycaptchahelp-text' => "Los sites web qu'acceptan de contribucions del public, coma aqueste wiki, son sovent victimas de polluposteires qu'utilizan d'espleches automatizats per plaçar de ligams nombroses cap a lors sites.
 Quitament s'aquesta pollucion pòt èsser escafada, es irritanta.