Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-15 20...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 09c8013ebf74612f2ac20d7a08193c251d63ac15..e16bda02b07ae30e499f8e2eb22128fe9debd2eb 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -420,11 +420,10 @@ $messages['br'] = array(
  * @author CERminator
  */
 $messages['bs'] = array(
-       'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da izračunate zadatak ispod i upišete odgovor u prozor:
-([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+       'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL linkove; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da izračunate zadatak ispod i upišete odgovor u prozor:
+([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]]):',
        'captcha-desc' => 'Jednostavno korištenje captcha procesa',
-       'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da upišete rezultat prikazane sume u okvir:
-([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+       'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL linkove; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da upišete rezultat prikazane sume u okvir ([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Da bi ste pomogli protiv automatskog probijanja šifre, molimo riješite jednostavan zadatak sabiranja ispod i unesite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate rezultat sume u okvir ispod da biste registrovali nalog:
 <br />([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',