Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index de03aeb965d5e4ee246068aea592bf784d580508..7aaf84c3c65b1ce194b4f5dbe6a072d3de34fd89 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -826,7 +826,7 @@ $messages['lo'] = array(
  * @author Bjankuloski06
  */
 $messages['mk'] = array(
-       'fancycaptcha-desc' => 'Збогатен Captcha-создавач за потврда на уредувања',
+       'fancycaptcha-desc' => 'Збогатен создавач CAPTCHA за потврда на уредувања',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Вашето уредување вклучува нови надворешни врски.
 Со цел да се заштитиме од автоматизиран спам, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Со цел да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index dcbeb5ae047c3a17f135cc30a3ae405ae22b800b..0ca943d29ab9ce93fabe8a02c69bac0473c9324f 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -655,7 +655,7 @@ Dréckt op den 'Zréck' Knäppche vun ärem Browser fir an d'Beaarbechtungsfëns
  * @author Bjankuloski06
  */
 $messages['mk'] = array(
-       'questycaptcha-desc' => 'Captcha-создавач со текнувало за потврда на уредувања',
+       'questycaptcha-desc' => 'Создавач CAPTCHA со текнувало за потврда на уредувања',
        'questycaptcha-addurl' => 'Вашето уредување содржи нови надворешни врски.
 За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, одговорете на прашањето подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
        'questycaptcha-badlogin' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, одговорете на прашањето подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',