<p>Die folgende Lise wurde automatisiert von den Rodelbahnboxen gesammelt. Da dies nicht automatisch passiert, kann es sein, dass die Liste "veraltete" Information enthält.</p>
-<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update')}" class="button">Rodelbahnboxen auslesen und DB aktualisieren</a>
+<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update')}" class="button">(1) Rodelbahnboxen auslesen und DB aktualisieren</a>
+<a href="${h.url(controller='rodelbahn', action='update_regioncache')}" class="button">(2) Rodelbahnen in den Regionslisten aktualisieren</a>
<p>${c.paginator.pager('$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last', controller='rodelbahn', action='list')}</p>