Localisation updates from http://translatewiki.net.
[toast/cookiecaptcha.git] / Asirra.i18n.php
1 <?php
2 /**
3  * Internationalisation file for the Asirra module of the ConfirmEdit
4  * extension.
5  *
6  * @file
7  * @ingroup Extensions
8  */
9
10 $messages = array();
11
12 /* English */
13 $messages['en'] = array(
14         'asirra-desc' => 'Asirra module for ConfirmEdit',
15         'asirra-edit' => 'To help protect against automated edit spam, please select just the cat photos in the box below:', 
16         'asirra-addurl' => 'Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please select just the cat photos in the box below:',
17         'asirra-badpass' => 'To help protect against automated password cracking, please select just the cat photos in the box below:',
18         'asirra-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please select just the cat photos in the box below:',
19         'asirra-createaccount-fail' => "Please correctly identify the cats.",
20         'asirra-create' => 'To help protect against automated page creation, please select just the cat photos in the box below:', 
21         'asirra-nojs' => '\'\'\'Please enable JavaScript and resubmit the page.\'\'\'',
22         'asirra-failed' => 'Please identify all cat images',
23 );
24
25 /** Message documentation (Message documentation)
26  * @author Beta16
27  */
28 $messages['qqq'] = array(
29         'asirra-desc' => '{{desc}}',
30 );
31
32 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
33  * @author EugeneZelenko
34  * @author Jim-by
35  * @author Wizardist
36  */
37 $messages['be-tarask'] = array(
38         'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit',
39         'asirra-edit' => 'Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
40         'asirra-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
41         'asirra-badpass' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору паролю, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
42         'asirra-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
43         'asirra-createaccount-fail' => 'Калі ласка, слушна выберыце катоў.',
44         'asirra-create' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня старонак, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
45         'asirra-nojs' => "'''Калі ласка, дазвольце JavaScript і дашліце старонку зноў.'''",
46         'asirra-failed' => 'Калі ласка, вызначце ўсе выявы з катамі',
47 );
48
49 /** German (Deutsch)
50  * @author Kghbln
51  */
52 $messages['de'] = array(
53         'asirra-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des Anti-Spam-Moduls Asirra',
54         'asirra-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
55         'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
56         'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
57         'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
58         'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
59         'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
60         'asirra-nojs' => "'''Bitte JavaScript aktivieren und die Seiten nochmals Speichern.'''",
61         'asirra-failed' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
62 );
63
64 /** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
65  * @author Kghbln
66  */
67 $messages['de-formal'] = array(
68         'asirra-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
69         'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
70         'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
71         'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
72         'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
73         'asirra-failed' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
74 );
75
76 /** Spanish (español)
77  * @author Armando-Martin
78  */
79 $messages['es'] = array(
80         'asirra-desc' => 'Módulo de Asirra para ConfirmEdit',
81         'asirra-edit' => 'Para ayudar a protegernos contra el spam de edición automática, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:',
82         'asirra-addurl' => 'Su edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a protegernos contra el spam automatizado, por favor, seleccione solo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
83         'asirra-badpass' => 'Para ayudar a protegernos del robo automatizado de contraseñas, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:',
84         'asirra-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automatizada de cuentas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
85         'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente los gatos.',
86         'asirra-create' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automática de páginas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:',
87         'asirra-nojs' => "'''Por favor active JavaScript y vuelva a la página.'''",
88         'asirra-failed' => 'Identifique todas las imágenes de gatos',
89 );
90
91 /** French (français)
92  * @author Gomoko
93  * @author Seb35
94  */
95 $messages['fr'] = array(
96         'asirra-desc' => 'Module Asirra pour ConfirmEdit',
97         'asirra-edit' => 'Pour aider à nous protéger contre le spam d’édition automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
98         'asirra-addurl' => 'Votre édition contient des liens externes. Pour nous aider à nous protéger contre le spam automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
99         'asirra-badpass' => 'Pour nous aider à nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
100         'asirra-createaccount' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de comptes, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
101         'asirra-createaccount-fail' => 'Veuillez identifier correctement les chats.',
102         'asirra-create' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de pages, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
103         'asirra-nojs' => "'''Veuillez activer le JavaScript et re-soumettre la page.'''",
104         'asirra-failed' => 'Veuillez identifier toutes les images de chat',
105 );
106
107 /** Galician (galego)
108  * @author Toliño
109  */
110 $messages['gl'] = array(
111         'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para ConfirmEdit',
112         'asirra-edit' => 'Para axudarnos á protección contra o spam, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
113         'asirra-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas. Para axudar na protección contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
114         'asirra-badpass' => 'Para axudarnos á protección contra o roubo de contrasinais, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
115         'asirra-createaccount' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de contas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
116         'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos.',
117         'asirra-create' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de páxinas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
118         'asirra-nojs' => "'''Active o JavaScript e volva enviar a páxina.'''",
119         'asirra-failed' => 'Identifique todas as fotos de gatos',
120 );
121
122 /** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
123  * @author Michawiki
124  */
125 $messages['hsb'] = array(
126         'asirra-desc' => 'Modul Asirra za ConfirmEdit',
127         'asirra-edit' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
128         'asirra-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy. Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
129         'asirra-badpass' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu złamanju hesłow, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
130         'asirra-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju konta, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
131         'asirra-createaccount-fail' => 'Prošu identifikuj kóčki.',
132         'asirra-create' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju strony, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:',
133         'asirra-nojs' => "'''Prošu zmóžń JavaScript a składuj stronu hišće raz.'''",
134         'asirra-failed' => 'Prošu identifikuj wšě wobrazy z kóčkami',
135 );
136
137 /** Interlingua (interlingua)
138  * @author McDutchie
139  */
140 $messages['ia'] = array(
141         'asirra-desc' => 'Modulo de Asirra pro ConfirmEdit',
142         'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
143         'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
144         'asirra-badpass' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de catto in le quadro sequente:',
145         'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
146         'asirra-createaccount-fail' => 'Per favor identifica correctemente le cattos.',
147         'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
148         'asirra-nojs' => "'''Per favor activa JavaScript e resubmitte le pagina.'''",
149         'asirra-failed' => 'Per favor identifica tote le imagines de cattos',
150 );
151
152 /** Italian (italiano)
153  * @author Beta16
154  */
155 $messages['it'] = array(
156         'asirra-desc' => 'Modulo ASIRRA per ConfirmEdit',
157         'asirra-edit' => 'Per aiutarci a proteggerci dalle modifiche automatiche che aggiungono spam, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:',
158         'asirra-addurl' => 'La tua modifica aggiunge qualche nuovo collegamento esterno. Per aiutarci a proteggerci dallo spam automatico, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:',
159         'asirra-badpass' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla forzatura automatica delle password, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:',
160         'asirra-createaccount' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla creazione automatica di nuovi accessi, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:',
161         'asirra-createaccount-fail' => 'Identifica correttamente i gatti.',
162         'asirra-create' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla creazione automatica di pagine, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:',
163         'asirra-nojs' => "'''Attiva JavaScript ed invia di nuovo la pagina.'''",
164         'asirra-failed' => 'Identifica tutte le immagini di gatti',
165 );
166
167 /** Japanese (日本語)
168  * @author Shirayuki
169  */
170 $messages['ja'] = array(
171         'asirra-desc' => 'ConfirmEdit 用 Asirra モジュール',
172         'asirra-nojs' => "'''JavaScript を有効にしてページを再読込してください。'''",
173 );
174
175 /** Colognian (Ripoarisch)
176  * @author Purodha
177  */
178 $messages['ksh'] = array(
179         'asirra-desc' => 'Et Zohsazprojramm <i lang="en">Asirra</i> för et Zohsazprojramm <i lang="en">ConfirmEdit</i>.',
180         'asirra-edit' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer beim Ändere noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
181         'asirra-addurl' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer, wam_mer lengks noh ußerhallef enfööje well, noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
182         'asirra-badpass' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje et automattesche Paßwoot_Knacke schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:',
183 );
184
185 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
186  * @author Robby
187  */
188 $messages['lb'] = array(
189         'asirra-desc' => 'Asirra-Modul fir ConfirmEdit',
190         'asirra-addurl' => "An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir ze hëllefe géint automatiséierte Spam virzegoen, sicht w.e.g. d'Kategorie vun de Fotoen an der Këscht ënnendrënner eraus:",
191         'asirra-createaccount-fail' => "Identifizéiert d'Kaze w.e.g. richteg.",
192         'asirra-nojs' => "'''Aktivéiert w.e.g. JavaScript a schéckt d'Säit nachemol.'''",
193         'asirra-failed' => 'Identifizéiert w.e.g. all Biller wou Kazen drop sinn',
194 );
195
196 /** Macedonian (македонски)
197  * @author Bjankuloski06
198  */
199 $messages['mk'] = array(
200         'asirra-desc' => 'Asirra-модул за ПотврдиУредување',
201         'asirra-edit' => 'Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
202         'asirra-addurl' => 'Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
203         'asirra-badpass' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
204         'asirra-createaccount' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
205         'asirra-createaccount-fail' => 'Посочете кои од следниве се мачки.',
206         'asirra-create' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
207         'asirra-nojs' => "'''Овозможете JavaScript и поднесете ја страницата повторно.'''",
208         'asirra-failed' => 'Изберете ги сликите што имаат мачка',
209 );
210
211 /** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
212  * @author Event
213  */
214 $messages['nb'] = array(
215         'asirra-desc' => 'Assirra-modulen for ConfirmEdit',
216         'asirra-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
217         'asirra-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
218         'asirra-badpass' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
219         'asirra-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
220         'asirra-createaccount-fail' => 'Vennligst angi hva som er katter.',
221         'asirra-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av sider, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
222         'asirra-nojs' => "'''Vennligst åpne for JavaScript og lagre siden en gang til.'''",
223 );
224
225 /** Dutch (Nederlands)
226  * @author SPQRobin
227  * @author Siebrand
228  */
229 $messages['nl'] = array(
230         'asirra-desc' => 'Asirra-module voor ConfirmEdit',
231         'asirra-edit' => 'Kies ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
232         'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam, selecteer de foto's van katten in het vak hieronder:",
233         'asirra-badpass' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
234         'asirra-createaccount' => 'Kies om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
235         'asirra-createaccount-fail' => 'Identificeer de katten juist.',
236         'asirra-create' => "Kies om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:",
237         'asirra-nojs' => "'''Schakel JavaScript in en probeer de pagina opnieuw op te slaan.'''",
238         'asirra-failed' => 'Identificeer alle afbeeldingen van katten.',
239 );
240
241 /** Polish (polski)
242  * @author BeginaFelicysym
243  */
244 $messages['pl'] = array(
245         'asirra-desc' => 'Moduł Asirra dla ConfirmEdit',
246         'asirra-edit' => 'Aby uchronić się przed automatami wprowadzającymi spam, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
247         'asirra-addurl' => 'Wprowadzony przez ciebie tekst zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed automatycznym spamem, proszę wskazać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
248         'asirra-badpass' => 'Aby uchronić się przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
249         'asirra-createaccount' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem kont, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
250         'asirra-createaccount-fail' => 'Prosimy prawidłowo zidentyfikować koty.',
251         'asirra-create' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem stron, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:',
252         'asirra-nojs' => "'''Prosimy włączyć obsługę języka JavaScript i ponowne przesłanie strony.'''",
253         'asirra-failed' => 'Prosimy wskazać wszystkie obrazy kotów',
254 );
255
256 /** Piedmontese (Piemontèis)
257  * @author Borichèt
258  * @author Dragonòt
259  */
260 $messages['pms'] = array(
261         'asirra-desc' => 'Mòdul Asirra për ConfirmEdit',
262         'asirra-edit' => "Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
263         'asirra-addurl' => "Soa modìfica a conten dle liure esterne neuve. Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
264         'asirra-badpass' => "Për giuté a protege contra la forsadura automatisà ëd le ciav, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:",
265         'asirra-createaccount' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:",
266         'asirra-createaccount-fail' => 'Për piasì identifica coretament ij gat.',
267         'asirra-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:",
268         'asirra-nojs' => "'''Për piasì, ch'a abìlita JavaScript e ch'a spedissa torna la pàgina.'''",
269         'asirra-failed' => 'Për piasì identìfica tute le figure ëd gat',
270 );
271
272 /** Portuguese (português)
273  * @author Hamilton Abreu
274  */
275 $messages['pt'] = array(
276         'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para o ConfirmEdit',
277         'asirra-edit' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
278         'asirra-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
279         'asirra-badpass' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
280         'asirra-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
281         'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos, por favor.',
282         'asirra-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de páginas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
283         'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''",
284 );
285
286 /** Tagalog (Tagalog)
287  * @author AnakngAraw
288  */
289 $messages['tl'] = array(
290         'asirra-desc' => 'Modyul ng Asirra para sa ConfirmEdit',
291         'asirra-edit' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang basurang pamamatnugot, paki piliin iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:',
292         'asirra-addurl' => 'Ang pagbabago mo ay nagsasama ng bagong panlabas na mga kawing.  Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglusob ng basurang-liham, paki piliin  iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:',
293         'asirra-badpass' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang pag-alam ng hudyat, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:',
294         'asirra-createaccount' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng akawnt, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:',
295         'asirra-createaccount-fail' => 'Paki kilalanin ng tama ang mga pusa.',
296         'asirra-create' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng pahina, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:',
297         'asirra-nojs' => "'''Paki paganahin ang JavaScript at muling ipasa ang pahina.'''",
298         'asirra-failed' => 'Paki kilalanin ang lahat ng mga imahe ng pusa',
299 );
300
301 /** Walloon (walon)
302  * @author Srtxg
303  */
304 $messages['wa'] = array(
305         'asirra-desc' => "Module Asirra pol passete d' acertinaedje des candjmints (ConfirmEdit)",
306         'asirra-edit' => "Po s' mete a houte des des robots di spam, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:",
307         'asirra-addurl' => "Dins vos candjmints i gn a des dfoûtrinnès hårdêyes (URL).
308 Po s' mete a houte des des robots di spam, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:",
309         'asirra-badpass' => "Po s' mete a houte des des robots ki sayèt d' adviner les screts, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:",
310         'asirra-createaccount' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des contes otomaticmint, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:",
311         'asirra-createaccount-fail' => 'Tchoezixhoz comifåt les tchets (les biesses ki gnawèt).',
312         'asirra-create' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des pådjes otomaticmint, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:",
313         'asirra-nojs' => "'''Metoz s' i vs plait en alaedje li JavaScrit et s' revoyî l' pådje.'''",
314         'asirra-failed' => 'Idintifyî totes les imådjes avou des tchets',
315 );
316
317 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
318  * @author Hzy980512
319  */
320 $messages['zh-hans'] = array(
321         'asirra-desc' => 'ConfirmEdit的Asirra模块',
322         'asirra-edit' => '为了防止垃圾编辑攻击,请在下面的方框中选出猫的图片:',
323         'asirra-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止自动垃圾邮件,请在下面的方框中选出猫的图片:',
324         'asirra-badpass' => '为防止自动程序破解密码,请在下面的方框中选出猫的图片:',
325         'asirra-createaccount' => '为了防止自动程序创建帐户,请在下面的方框中选出猫的图片:',
326         'asirra-createaccount-fail' => '请正确辨认出猫的图片。',
327         'asirra-create' => '为了防止自动程序创建页面,请在下面的方框中选出猫的图片:',
328         'asirra-nojs' => "'''请启动JavaScript后再提交页面。'''",
329         'asirra-failed' => '请选出所有猫的图片',
330 );
331