Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-13 22:06 CEST)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 5defc63c4b403dfdf66a21badba2841f191e5603..5fa1d7604eb9d7b1ce6e9d09afce13117e2b0185 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -860,9 +860,11 @@ $messages['hi'] = array(
 /** Croatian (Hrvatski)
  * @author SpeedyGonsales
  * @author Dnik
+ * @author Dalibor Bosits
  */
 $messages['hr'] = array(
        'captcha-edit'               => 'Da uredite ovu stranicu, molimo riješite jednostavno zbrajanje ispod i unesite rezultat u rubriku ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'captcha-desc'               => 'Jednostavna implementacija captcha sustava',
        'captcha-addurl'             => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
        'captcha-badlogin'           => 'Da se spriječi automatizirano pogađanje lozinki,
 molimo zbrojite donje brojeve i upišite rezultat ([[Special:Captcha/help|pomoć]]):',
@@ -1891,8 +1893,16 @@ Shtypni butonin "prapa" ("back") të shfletuesit tuaj për tu kthyer tek faqja e
  * @author Millosh
  */
 $messages['sr-ec'] = array(
-       'captcha-desc'      => 'једноставна капча имплементација',
-       'captchahelp-title' => 'помоћ за капчу',
+       'captcha-edit'               => 'За измену ове стране, реши једноставан збри испод и унеси одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'captcha-desc'               => 'једноставна капча имплементација',
+       'captcha-addurl'             => 'Твоја измена укључује нове спољашње везе. У циљу заштите против аутоматског спама, реши једноставан збир испод и упиши одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'captcha-badlogin'           => 'У циљу заштите од аутоматске провале у лозинку, реши једноставан збир испод и унеси одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'captcha-createaccount'      => 'У циљу заштите од аутоматског стварања налога, реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
+       'captcha-create'             => 'За стварање стране реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'captchahelp-title'          => 'помоћ за капчу',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Да би ово урадио, неопходно је да су ти колачићи омогућени у браузеру.',
+       'right-skipcaptcha'          => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 
 /** Seeltersk (Seeltersk)

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index c11bc8f69476b10ee71366eb4fdc12a32f4564f0..9bfe8e71f91ebb989e10f40f2c89903e364de3d4 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -698,6 +698,17 @@ $messages['sq'] = array(
        'fancycaptcha-edit'          => 'Për të redaktuar këtë faqe ju lutem shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]]):',
 );
 
+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
+ * @author Millosh
+ */
+$messages['sr-ec'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl'        => 'Твоја измена укључује нове спољне везе. У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin'      => 'У циљу спречавања аутоматског откривања лозинки, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи одоздо у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'fancycaptcha-create'        => 'Да би се направила страна, потребно је унети речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'fancycaptcha-edit'          => 'За измену ове стране унеси речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+);
+
 /** Seeltersk (Seeltersk)
  * @author Pyt
  */